寄赵灵秀 寄趙靈秀
千山落叶深，高树不藏禽。
游子在何处，故人劳此心。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约，花时共一寻。
千山落葉深，高樹不藏禽。
遊子在何處，故人勞此心。
閒燈妨遠夢，寒雨亂愁吟。
僧奭曾相約，花時共一尋。
分享
译文
千山上的树叶深积，高大的树木藏不住飞鸟。游子你在何处？故人因你而忧心。闲适的灯火妨碍了远行的梦，寒冷的雨声扰乱了忧愁的吟咏。僧奭曾与我们相约，花开时节一同寻觅。千山上的樹葉深積，高大的樹木藏不住飛鳥。遊子你在何處？故人因你而憂心。閒適的燈火妨礙了遠行的夢，寒冷的雨聲擾亂了憂愁的吟詠。僧奭曾與我們相約，花開時節一同尋覓。
注释
1. 落叶深：指树叶堆积得很深。2. 不藏禽：指高大的树木无法藏住飞鸟。3. 游子：指在外地漂泊的人。4. 故人：指老朋友。5. 闲灯：指闲适的灯火。6. 僧奭：指一个和尚的名字。7. 花时：指花开的季节。1. 落葉深：指樹葉堆積得很深。2. 不藏禽：指高大的樹木無法藏住飛鳥。3. 遊子：指在外地漂泊的人。4. 故人：指老朋友。5. 閒燈：指閒適的燈火。6. 僧奭：指一個和尚的名字。7. 花時：指花開的季節。
赏析
这首诗以深秋的景色为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤寂和对友人的深切怀念。诗中‘千山落叶深，高树不藏禽’描绘了一幅深秋的凄凉景象，而‘闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟’则表达了诗人因思念而难以入眠的心情。最后‘僧奭曾相约，花时共一寻’点明了诗人对友人的期待和思念之情，使得整首诗更具意境和深度。這首詩以深秋的景色爲背景，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的孤寂和對友人的深切懷念。詩中‘千山落葉深，高樹不藏禽’描繪了一幅深秋的淒涼景象，而‘閒燈妨遠夢，寒雨亂愁吟’則表達了詩人因思念而難以入眠的心情。最後‘僧奭曾相約，花時共一尋’點明瞭詩人對友人的期待和思念之情，使得整首詩更具意境和深度。