寄张季思 寄張季思
荆吴中隔万山遥，那得相逢话寂寥。
长忆梅花好时节，访君船泊古枫桥。
荊吳中隔萬山遙，那得相逢話寂寥。
長憶梅花好時節，訪君船泊古楓橋。
分享
译文
荆吴两地相隔万重山，怎能相逢共话寂寥。常忆梅花盛开的好时节，曾访您停船的古枫桥。荊吳兩地相隔萬重山，怎能相逢共話寂寥。常憶梅花盛開的好時節，曾訪您停船的古楓橋。
注释
荆吴：指荆楚和吴地，这里泛指两地相隔。那得：怎能。寂寥：寂寞空虚。长忆：常常怀念。梅花好时节：指梅花盛开的时候。访君船泊：拜访您停泊的船只。古枫桥：古老的枫树桥。荊吳：指荊楚和吳地，這裏泛指兩地相隔。那得：怎能。寂寥：寂寞空虛。長憶：常常懷念。梅花好時節：指梅花盛開的時候。訪君船泊：拜訪您停泊的船隻。古楓橋：古老的楓樹橋。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描绘荆吴两地相隔万重山的景象，以及回忆与友人相聚的美好时光，表达了诗人对友情的珍视和对重逢的期盼。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，是一首富有意境的佳作。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過描繪荊吳兩地相隔萬重山的景象，以及回憶與友人相聚的美好時光，表達了詩人對友情的珍視和對重逢的期盼。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，是一首富有意境的佳作。