寄筠州张录事 寄筠州張錄事
每到友朋相会地,未尝一日不思君。
小诗曾托乡僧寄,善政因逢故客闻。
山上仙踪丹鼎在,郭边溪色市桥分。
公余若起吟游兴,游处多应儿白云。
每到友朋相會地,未嘗一日不思君。
小詩曾託鄉僧寄,善政因逢故客聞。
山上仙蹤丹鼎在,郭邊溪色市橋分。
公餘若起吟遊興,遊處多應兒白雲。
分享
译文
每次来到朋友相聚的地方,从未有一天不想念你。曾经写小诗托乡间的僧人寄给你,你的善政也因为老朋友的传闻而闻名。山上有仙人留下的丹鼎,城边的溪水与市桥分开。公事之余,如果你兴起吟游的兴致,游玩的地方应该很多,都是儿时的白云。每次來到朋友相聚的地方,從未有一天不想念你。曾經寫小詩託鄉間的僧人寄給你,你的善政也因爲老朋友的傳聞而聞名。山上有仙人留下的丹鼎,城邊的溪水與市橋分開。公事之餘,如果你興起吟遊的興致,遊玩的地方應該很多,都是兒時的白雲。
注释
录事:官名,指州郡的录事参军。丹鼎:炼丹的炉鼎。郭:外城。市桥:集市上的桥梁。錄事:官名,指州郡的錄事參軍。丹鼎:煉丹的爐鼎。郭:外城。市橋:集市上的橋樑。
赏析
翁卷的这首诗表达了对友人的深切思念。诗中通过描绘友人的善政和自然景观,展现了诗人对友人的赞美和向往。‘公余若起吟游兴,游处多应儿白云’一句,既表达了对友人的羡慕,也流露出诗人对自由自在生活的向往。翁卷的這首詩表達了對友人的深切思念。詩中通過描繪友人的善政和自然景觀,展現了詩人對友人的讚美和嚮往。‘公餘若起吟遊興,遊處多應兒白雲’一句,既表達了對友人的羨慕,也流露出詩人對自由自在生活的嚮往。