寄远人 寄遠人
秋气日凄清,秋衣纫未成。
在家犹不乐,行路若为情。
几处好山色,暮天群雁声。
分明相忆梦,夜夜出江城。
秋氣日悽清,秋衣紉未成。
在家猶不樂,行路若爲情。
幾處好山色,暮天羣雁聲。
分明相憶夢,夜夜出江城。
分享
译文
秋天天气一天比一天凄凉,秋天的衣服还没有缝成。在家里都感到不快乐,出行在路上该有多么的忧伤。多少处美丽的山色,傍晚天空群雁的叫声。分明是彼此思念在梦中相见,夜夜从江城出来。秋天天氣一天比一天淒涼,秋天的衣服還沒有縫成。在家裏都感到不快樂,出行在路上該有多麼的憂傷。多少處美麗的山色,傍晚天空羣雁的叫聲。分明是彼此思念在夢中相見,夜夜從江城出來。
注释
1. 纫:缝。2. 相忆梦:彼此思念在梦中相见。1. 紉:縫。2. 相憶夢:彼此思念在夢中相見。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对秋天的描写,诗人将自己的孤寂和忧伤表现得淋漓尽致,同时也表达了与亲人相见的渴望。這首詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對秋天的描寫,詩人將自己的孤寂和憂傷表現得淋漓盡致,同時也表達了與親人相見的渴望。