寄衣词 寄衣詞
手织白纻纤且长，生着宜热熟宜凉。
以比妾心齐素洁，制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，映君颜貌长如玉。
手織白紵纖且長，生着宜熱熟宜涼。
以比妾心齊素潔，製成遊子遠衣裳。
君心相厚未相薄，衣來還得稱君目。
願君服之無棄捐，映君顏貌長如玉。
分享
译文
亲手织制的白色细麻布既细又长，穿着既适合炎热又适合凉爽。以此比喻我的心灵纯洁无瑕，织成远行的游子的衣裳。你的心意深厚未曾轻薄，衣服送来后还能合你的心意。愿君穿上这件衣裳不要丢弃，映衬出你的容颜如同美玉。親手織制的白色細麻布既細又長，穿着既適合炎熱又適合涼爽。以此比喻我的心靈純潔無瑕，織成遠行的遊子的衣裳。你的心意深厚未曾輕薄，衣服送來後還能合你的心意。願君穿上這件衣裳不要丟棄，映襯出你的容顏如同美玉。
注释
白纻：一种白色细麻布。妾心：指自己的心。游子：离家在外的人。白紵：一種白色細麻布。妾心：指自己的心。遊子：離家在外的人。
赏析
此诗通过织衣比喻夫妻之情，细腻地表达了诗人对丈夫的深情与思念。诗中运用比喻手法，将心灵与衣裳相类比，既形象又深刻，展现了翁卷细腻的情感表达和独特的艺术风格。此詩通過織衣比喻夫妻之情，細膩地表達了詩人對丈夫的深情與思念。詩中運用比喻手法，將心靈與衣裳相類比，既形象又深刻，展現了翁卷細膩的情感表達和獨特的藝術風格。