即事 即事
省饮不成醉,牢愁将奈何。
晚烟云半杂,春雪雨相和。
巷湿人行少,空寒雁叫多。
凭栏思无极,怀古谩悲歌。
省飲不成醉,牢愁將奈何。
晚煙雲半雜,春雪雨相和。
巷溼人行少,空寒雁叫多。
憑欄思無極,懷古謾悲歌。
分享
译文
减少喝不成了,牢愁怎么办。晚烟说半杂,春天的雪雨相协调。巷湿人行少,空冷雁叫多。凭栏思无极,怀古谩悲歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少喝不成了,牢愁怎麼辦。晚煙說半雜,春天的雪雨相協調。巷溼人行少,空冷雁叫多。憑欄思無極,懷古謾悲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
省饮不成醉:省酒量少,饮酒后不易醉倒。牢愁:沉重的忧愁。晚烟云半杂:傍晚时分,烟雾和云彩交织在一起。春雪雨相和:春天里,雪花和雨水交织在一起。巷湿人行少:小巷湿滑,行人稀少。空寒雁叫多:空旷的地方,寒冷中雁叫声此起彼伏。凭栏思无极:倚靠栏杆,思绪无穷。怀古谩悲歌:怀念古人,随意地唱起悲伤的歌曲。省飲不成醉:省酒量少,飲酒後不易醉倒。牢愁:沉重的憂愁。晚煙雲半雜:傍晚時分,煙霧和雲彩交織在一起。春雪雨相和:春天裏,雪花和雨水交織在一起。巷溼人行少:小巷溼滑,行人稀少。空寒雁叫多:空曠的地方,寒冷中雁叫聲此起彼伏。憑欄思無極:倚靠欄杆,思緒無窮。懷古謾悲歌:懷念古人,隨意地唱起悲傷的歌曲。
赏析
减少喝不成了,牢愁怎么办。晚烟说半杂,春天的雪雨相协调。巷湿人行少,空冷雁叫多。凭栏思无极,怀古谩悲歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少喝不成了,牢愁怎麼辦。晚煙說半雜,春天的雪雨相協調。巷溼人行少,空冷雁叫多。憑欄思無極,懷古謾悲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考