过太湖過太湖

guò tài hú

wēng juǎn · sòng

不bù跨kuà三sān州zhōu地dì，苏sū州zhōu水shuǐ最zuì多duō。

昔xī年nián僧sēng为wèi说shuō，今jīn日rì自zì经jīng过guò。

亡wáng国guó岂qǐ无wú恨hèn，渔yú人rén休xiū更gèng歌gē。

洞dòng庭tíng山shān一yī抹mǒ，翠cuì霭ǎi白bái云yún和hé。

不跨三州地，苏州水最多。

昔年僧为说，今日自经过。

亡国岂无恨，渔人休更歌。

洞庭山一抹，翠霭白云和。

不跨三州地，蘇州水最多。

昔年僧爲說，今日自經過。

亡國豈無恨，漁人休更歌。

洞庭山一抹，翠靄白雲和。

译文

太湖不跨三州之地，苏州的水最为丰富。过去有僧人讲述过，今天我自己经过。亡国难道没有遗憾，渔夫们不要再唱歌了。洞庭山只是一抹青翠，与云雾相和。太湖不跨三州之地，蘇州的水最爲豐富。過去有僧人講述過，今天我自己經過。亡國難道沒有遺憾，漁夫們不要再唱歌了。洞庭山只是一抹青翠，與雲霧相和。

1. 三州：指吴、越、楚三国。2. 僧：指佛教徒。3. 亡国：指国家灭亡。4. 渔人：指打渔的人。5. 洞庭山：指位于洞庭湖中的山。1. 三州：指吳、越、楚三國。2. 僧：指佛教徒。3. 亡國：指國家滅亡。4. 漁人：指打漁的人。5. 洞庭山：指位於洞庭湖中的山。

翁卷的《过太湖》通过对太湖的描绘，抒发了对国家兴衰的感慨。诗中既有对自然美景的赞美，又有对历史变迁的沉思，意境深远，情感真挚。翁卷的《過太湖》通過對太湖的描繪，抒發了對國家興衰的感慨。詩中既有對自然美景的讚美，又有對歷史變遷的沉思，意境深遠，情感真摯。