读书山寺寄问城间诸友 讀書山寺寄問城間諸友
止携书一箧，长日坐空林。
每见僧家事，便生静者心。
虚亭云片泊，仄径树根侵。
去郭无多地，闲来相对吟。
止攜書一篋，長日坐空林。
每見僧家事，便生靜者心。
虛亭雲片泊，仄徑樹根侵。
去郭無多地，閒來相對吟。
分享
译文
只带着一箱书，整天坐在空旷的树林中。每当看到僧侣们的事，就心生宁静之情。虚亭上云片飘落，狭窄的小路上树根侵入。离开城郭并没有多远，闲暇时相对吟诵。只帶着一箱書，整天坐在空曠的樹林中。每當看到僧侶們的事，就心生寧靜之情。虛亭上雲片飄落，狹窄的小路上樹根侵入。離開城郭並沒有多遠，閒暇時相對吟誦。
注释
箧：书箱。空林：空旷的树林。僧家：指寺庙。静者心：内心宁静。虚亭：空旷的亭子。仄径：狭窄的小路。郭：城郭，指城墙。相对吟：相互吟诵。篋：書箱。空林：空曠的樹林。僧家：指寺廟。靜者心：內心寧靜。虛亭：空曠的亭子。仄徑：狹窄的小路。郭：城郭，指城牆。相對吟：相互吟誦。
赏析
翁卷的这首诗描绘了一位读书人在山寺中的宁静生活，通过对僧侣生活的观察，表达了内心的宁静和对友人的思念。诗中运用了自然景象的描绘，如云片、树根等，增强了诗歌的意境。全诗语言简洁，意境深远，体现了宋代文人的闲适生活态度。翁卷的這首詩描繪了一位讀書人在山寺中的寧靜生活，通過對僧侶生活的觀察，表達了內心的寧靜和對友人的思念。詩中運用了自然景象的描繪，如雲片、樹根等，增強了詩歌的意境。全詩語言簡潔，意境深遠，體現了宋代文人的閒適生活態度。