春雪 春雪
疑是梨花发,满园惊乍看。
不能为腊瑞,空自作春寒。
远遁营巢鹊,深埋吐叶兰。
从教艳阳晒,流去作波澜。
疑是梨花發,滿園驚乍看。
不能爲臘瑞,空自作春寒。
遠遁營巢鵲,深埋吐葉蘭。
從教豔陽曬,流去作波瀾。
分享
译文
怀疑是梨花发,满园惊乍看。不能为腊瑞,空自作春寒。远逃营巢鹊,深埋吐叶兰。从教艳阳晒,流去起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷疑是梨花發,滿園驚乍看。不能爲臘瑞,空自作春寒。遠逃營巢鵲,深埋吐葉蘭。從教豔陽曬,流去起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疑:怀疑;是:表肯定的判断;梨花:指梨树开放的花朵;乍:突然;腊瑞:指腊月的祥瑞;空:徒然;作:成为;远遁:远远地逃离;营巢:筑巢;鹊:喜鹊;深埋:深深地埋藏;吐叶:长出新叶;兰:兰花;艳阳:灿烂的阳光;流去:流逝;波澜:波浪翻腾。疑:懷疑;是:表肯定的判斷;梨花:指梨樹開放的花朵;乍:突然;臘瑞:指臘月的祥瑞;空:徒然;作:成爲;遠遁:遠遠地逃離;營巢:築巢;鵲:喜鵲;深埋:深深地埋藏;吐葉:長出新葉;蘭:蘭花;豔陽:燦爛的陽光;流去:流逝;波瀾:波浪翻騰。
赏析
怀疑是梨花发,满园惊乍看。不能为腊瑞,空自作春寒。远逃营巢鹊,深埋吐叶兰。从教艳阳晒,流去起波澜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷疑是梨花發,滿園驚乍看。不能爲臘瑞,空自作春寒。遠逃營巢鵲,深埋吐葉蘭。從教豔陽曬,流去起波瀾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考