初晴道中 初晴道中
初晴馀湿在,树树碧光鲜。
饥鹭窥泉立,顽童跨犊眠。
依山知有寺,过水恨无船。
砌石新成路,芳名石上镌。
初晴餘溼在,樹樹碧光鮮。
飢鷺窺泉立,頑童跨犢眠。
依山知有寺,過水恨無船。
砌石新成路,芳名石上鐫。
分享
译文
初晴过后还有湿润在,树木都闪烁着碧绿的光彩。饥饿的白鹭站在泉水边窥视,顽皮的孩子骑在牛背上打盹。依着山势知道前方有寺庙,路过河流却遗憾没有船只。用石头新铺成的路上,美好的名字已经刻在石头上。初晴過後還有溼潤在,樹木都閃爍着碧綠的光彩。飢餓的白鷺站在泉水邊窺視,頑皮的孩子騎在牛背上打盹。依着山勢知道前方有寺廟,路過河流卻遺憾沒有船隻。用石頭新鋪成的路上,美好的名字已經刻在石頭上。
注释
①初晴:雨后转晴。②翁卷:宋代诗人。③饥鹭:饥饿的白鹭。④顽童:顽皮的孩子。⑤跨犊:骑在牛背上。⑥恨无船:遗憾没有船只。①初晴:雨後轉晴。②翁卷:宋代詩人。③飢鷺:飢餓的白鷺。④頑童:頑皮的孩子。⑤跨犢:騎在牛背上。⑥恨無船:遺憾沒有船隻。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了雨后初晴的山间景色。诗人通过细致的观察和生动的描绘,展现了山间的宁静与生机,以及孩子们的纯真与快乐。最后两句点明了新铺成的路上镌刻的美好名字,增加了诗的意境,让人回味无穷。這首詩以清新自然的筆觸描繪了雨後初晴的山間景色。詩人通過細緻的觀察和生動的描繪,展現了山間的寧靜與生機,以及孩子們的純真與快樂。最後兩句點明瞭新鋪成的路上鐫刻的美好名字,增加了詩的意境,讓人回味無窮。