初晴道中 初晴道中
初晴残湿在,众树碧光鲜。
幽鹭窥泉立,闲童跨犊眠。
依山知有寺,过水恨无船。
石路是谁作,姓名岩上镌。
初晴殘溼在,衆樹碧光鮮。
幽鷺窺泉立,閒童跨犢眠。
依山知有寺,過水恨無船。
石路是誰作,姓名巖上鐫。
分享
译文
雨后初晴,地面还残留着湿润,树木在碧绿的光影中显得格外新鲜。一只幽静的白鹭站在泉水边窥视,一个悠闲的孩子骑着小牛躺在草地上。依着山势,我知道那里有一座寺庙,过了水边却遗憾没有船。是谁开凿了这石路,姓名都刻在了岩石上。雨後初晴,地面還殘留着溼潤,樹木在碧綠的光影中顯得格外新鮮。一隻幽靜的白鷺站在泉水邊窺視,一個悠閒的孩子騎着小牛躺在草地上。依着山勢,我知道那裏有一座寺廟,過了水邊卻遺憾沒有船。是誰開鑿了這石路,姓名都刻在了岩石上。
注释
1. 初晴:雨后刚晴。2. 残湿:残留的湿润。3. 幽鹭:指白鹭,因其羽毛洁白,姿态优雅,常用来象征高洁。4. 犊:小牛。5. 镌:雕刻。1. 初晴:雨後剛晴。2. 殘溼:殘留的溼潤。3. 幽鷺:指白鷺,因其羽毛潔白,姿態優雅,常用來象徵高潔。4. 犢:小牛。5. 鐫:雕刻。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了雨后初晴的清新景象。诗人以白鹭、闲童等意象,营造出一种宁静、悠闲的氛围。同时,诗中也流露出诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。這首詩通過細膩的描繪,展現了雨後初晴的清新景象。詩人以白鷺、閒童等意象,營造出一種寧靜、悠閒的氛圍。同時,詩中也流露出詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。