步虚词 步虛詞
玄根布灵叶，妙化无常人。
结兹清阳气，挺我空洞神。
炼度得长生，列籍齐众真。
登宾玉皇家，执侍罗星嫔。
欻往宴十洲，飞客成相亲。
茫茫尘中区，荒秽何足邻。
玄根布靈葉，妙化無常人。
結茲清陽氣，挺我空洞神。
鍊度得長生，列籍齊衆真。
登賓玉皇家，執侍羅星嬪。
欻往宴十洲，飛客成相親。
茫茫塵中區，荒穢何足鄰。
分享
译文
玄妙的根源长出灵动的叶子，变化无穷非普通人所能。聚集这清明的阳气，挺立我的空灵之神。修炼得以长生不老，名字登记在众真之中。登上玉皇家的宾客，成为罗星嫔的侍从。忽然前往宴请十洲的宾客，飞来的客人成为亲人的朋友。茫茫尘世之中，那些污秽之处何足为邻。玄妙的根源長出靈動的葉子，變化無窮非普通人所能。聚集這清明的陽氣，挺立我的空靈之神。修煉得以長生不老，名字登記在衆真之中。登上玉皇家的賓客，成爲羅星嬪的侍從。忽然前往宴請十洲的賓客，飛來的客人成爲親人的朋友。茫茫塵世之中，那些污穢之處何足爲鄰。
注释
1. 玄根：指道家所说的宇宙万物的根源。灵叶：指生机勃勃的叶子。2. 结兹：聚集。清阳气：清明的阳气。3. 挺我空洞神：挺立我的空灵之神。4. 炼度：修炼。长生：不老。列籍：登记在册。众真：众仙。5. 登宾：成为宾客。玉皇家：玉皇大帝的家。罗星嫔：仙女。6. 欻往：忽然前往。宴十洲：宴请十洲的宾客。飞客：飞来的客人。7. 茫茫尘中区：茫茫尘世之中。荒秽：污秽。何足邻：何足为邻。1. 玄根：指道家所說的宇宙萬物的根源。靈葉：指生機勃勃的葉子。2. 結茲：聚集。清陽氣：清明的陽氣。3. 挺我空洞神：挺立我的空靈之神。4. 鍊度：修煉。長生：不老。列籍：登記在冊。衆真：衆仙。5. 登賓：成爲賓客。玉皇家：玉皇大帝的家。羅星嬪：仙女。6. 欻往：忽然前往。宴十洲：宴請十洲的賓客。飛客：飛來的客人。7. 茫茫塵中區：茫茫塵世之中。荒穢：污穢。何足鄰：何足爲鄰。
赏析
翁卷的《步虚词》通过描绘道家修炼成仙的境界，展现了作者对超脱尘世的向往。诗中充满了对神秘、空灵的描绘，以及对于长生不老、神仙世界的向往。语言华美，意境深远，是宋代道教诗歌的佳作。翁卷的《步虛詞》通過描繪道家修煉成仙的境界，展現了作者對超脫塵世的嚮往。詩中充滿了對神祕、空靈的描繪，以及對於長生不老、神仙世界的嚮往。語言華美，意境深遠，是宋代道教詩歌的佳作。