白纻词 白紵詞
翩翩长袖光闪银，绣罗帐密流香尘。
歌分四时舞一色，渌觞传处驰金轮。
急竹繁丝互催逼，吴娘娇浓玉无力。
呵星唤月留夜长，十二围屏暖山色。
翩翩長袖光閃銀，繡羅帳密流香塵。
歌分四時舞一色，淥觴傳處馳金輪。
急竹繁絲互催逼，吳娘嬌濃玉無力。
呵星喚月留夜長，十二圍屏暖山色。
分享
译文
翩翩起舞的长袖闪耀着银光，绣罗帐密密麻麻，流露出香气。歌声分为四季，舞蹈却是一色，酒杯传递之处，金轮飞驰。急促的竹笛和繁复的丝弦相互催促，吴地女子娇艳如玉，却显得无力。呵斥星辰，呼唤月亮，留住夜晚，十二围屏映照出温暖的山水色。翩翩起舞的長袖閃耀着銀光，繡羅帳密密麻麻，流露出香氣。歌聲分爲四季，舞蹈卻是一色，酒杯傳遞之處，金輪飛馳。急促的竹笛和繁複的絲絃相互催促，吳地女子嬌豔如玉，卻顯得無力。呵斥星辰，呼喚月亮，留住夜晚，十二圍屏映照出溫暖的山水色。
注释
1. 白纻：古代舞衣名。2. 绣罗帐：绣有花纹的罗纱帐。3. 渌觞：清酒。4. 金轮：指酒杯。5. 急竹繁丝：指音乐。6. 吴娘：指吴地女子。1. 白紵：古代舞衣名。2. 繡羅帳：繡有花紋的羅紗帳。3. 淥觴：清酒。4. 金輪：指酒杯。5. 急竹繁絲：指音樂。6. 吳娘：指吳地女子。
赏析
此诗描绘了一幅美妙的舞宴场景，通过对舞者服饰、环境、音乐和舞姿的细腻描绘，展现了舞宴的繁华与欢愉。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于舞宴之中，感受到了那种热闹与温馨的氛围。此詩描繪了一幅美妙的舞宴場景，通過對舞者服飾、環境、音樂和舞姿的細膩描繪，展現了舞宴的繁華與歡愉。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於舞宴之中，感受到了那種熱鬧與溫馨的氛圍。