乡饮酒唱和诗 鄉飲酒唱和詩
警书双羽出乎西,端坐凝香恶境移。
已铸剑锋成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。
雅南歌里声千古,干巽维边位两仪。
细数旴江知郡事,有如此事几人知。
警書雙羽出乎西,端坐凝香惡境移。
已鑄劍鋒成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。
雅南歌裏聲千古,幹巽維邊位兩儀。
細數旴江知郡事,有如此事幾人知。
分享
译文
警告信双羽出自西,端坐凝香坏境转移。已铸剑锋成农具,另外陶瓦缶作尊彝。雅南歌里声音千古,干东南方边位天地。细数叮江知道郡事,有多少人知道这样的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考警告信雙羽出自西,端坐凝香壞境轉移。已鑄劍鋒成農具,另外陶瓦缶作尊彝。雅南歌裏聲音千古,幹東南方邊位天地。細數叮江知道郡事,有多少人知道這樣的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了翁教授饮酒时的情景,表达了他对人生哲理的感悟。'警书双羽'指警钟的声音,'端坐凝香'形容诗人静坐时的氛围,'恶境移'表示恶境可以转化为美好。'铸剑锋成耒耜'比喻将武器转化为农具,'陶瓦缶作尊彝'指用普通的陶器制作成珍贵的酒器。'雅南歌里声千古'赞扬了美好的音乐能够流传千古,'干巽维边位两仪'描述了天地间的阴阳变化。'细数旴江知郡事'表达了诗人对地方事务的了解,'有如此事几人知'感叹知音难觅。此詩描寫了翁教授飲酒時的情景,表達了他對人生哲理的感悟。'警書雙羽'指警鐘的聲音,'端坐凝香'形容詩人靜坐時的氛圍,'惡境移'表示惡境可以轉化爲美好。'鑄劍鋒成耒耜'比喻將武器轉化爲農具,'陶瓦缶作尊彝'指用普通的陶器製作成珍貴的酒器。'雅南歌裏聲千古'讚揚了美好的音樂能夠流傳千古,'幹巽維邊位兩儀'描述了天地間的陰陽變化。'細數旴江知郡事'表達了詩人對地方事務的瞭解,'有如此事幾人知'感嘆知音難覓。
赏析
警告信双羽出自西,端坐凝香坏境转移。已铸剑锋成农具,另外陶瓦缶作尊彝。雅南歌里声音千古,干东南方边位天地。细数叮江知道郡事,有多少人知道这样的事情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考警告信雙羽出自西,端坐凝香壞境轉移。已鑄劍鋒成農具,另外陶瓦缶作尊彝。雅南歌裏聲音千古,幹東南方邊位天地。細數叮江知道郡事,有多少人知道這樣的事情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考