重阳后五日同裕轩辛楣游城南万泉寺 其二 重陽後五日同裕軒辛楣遊城南萬泉寺 其二
十年食藕处,有寺已无亭。
草径幽能熟,兰襟淡更馨。
雨兼萑苇响,泉带辘轳听。
意在寒林背,西山分外青。
十年食藕處,有寺已無亭。
草徑幽能熟,蘭襟淡更馨。
雨兼萑葦響,泉帶轆轤聽。
意在寒林背,西山分外青。
分享
译文
十年前常来吃藕的地方,已有寺庙却无亭子。草径幽深熟悉,兰花襟抱清淡更香。雨声伴随着荻苇的响动,泉水带着辘轳的声响。意在于寒林的背面,西山的青翠格外分明。十年前常來喫藕的地方,已有寺廟卻無亭子。草徑幽深熟悉,蘭花襟抱清淡更香。雨聲伴隨着荻葦的響動,泉水帶着轆轤的聲響。意在於寒林的背面,西山的青翠格外分明。
注释
1. 藕:莲藕,常用来比喻清白、纯洁。2. 萑苇:荻和芦苇,此处指芦苇。3. 辘轳:一种古代的井上汲水的工具。4. 寒林:指冬天的树林,此处形容景色清幽。1. 藕:蓮藕,常用來比喻清白、純潔。2. 萑葦:荻和蘆葦,此處指蘆葦。3. 轆轤:一種古代的井上汲水的工具。4. 寒林:指冬天的樹林,此處形容景色清幽。
赏析
此诗通过对往昔与今朝的对比,展现了作者对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如草径、兰花、雨声、泉声等,营造出一种清幽、淡雅的氛围。最后两句以寒林、西山为背景,表达了作者对美好景色的向往。此詩通過對往昔與今朝的對比,展現了作者對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如草徑、蘭花、雨聲、泉聲等,營造出一種清幽、淡雅的氛圍。最後兩句以寒林、西山爲背景,表達了作者對美好景色的嚮往。