望罗浮 望羅浮
只有蒙蒙意，人家与钓矶。
寺门钟乍起，樵客径犹非。
四百层泉落，三千丈翠飞。
与谁参画理，半面尽斜晖。
只有濛濛意，人家與釣磯。
寺門鍾乍起，樵客徑猶非。
四百層泉落，三千丈翠飛。
與誰參畫理，半面盡斜暉。
分享
译文
只有朦胧的意境，人家与钓鱼的石头。寺庙的门钟突然响起，樵夫的小路还没有到达。四百层泉水落下，三千丈翠绿的瀑布飞流直下。与谁一起探讨画理，半边脸颊沐浴在斜晖之中。只有朦朧的意境，人家與釣魚的石頭。寺廟的門鍾突然響起，樵夫的小路還沒有到達。四百層泉水落下，三千丈翠綠的瀑布飛流直下。與誰一起探討畫理，半邊臉頰沐浴在斜暉之中。
注释
1. 蒙蒙意：朦胧的意境。2. 钓矶：钓鱼的石头。3. 寺门钟：寺庙的门钟。4. 樵客：樵夫。5. 四百层泉落：形容泉水从高处落下。6. 三千丈翠飞：形容翠绿的瀑布飞流直下。7. 参画理：探讨画理。1. 濛濛意：朦朧的意境。2. 釣磯：釣魚的石頭。3. 寺門鍾：寺廟的門鍾。4. 樵客：樵夫。5. 四百層泉落：形容泉水從高處落下。6. 三千丈翠飛：形容翠綠的瀑布飛流直下。7. 參畫理：探討畫理。
赏析
此诗描绘了罗浮山的壮丽景色，通过描绘朦胧的意境、寺庙的钟声、樵夫的小路、泉水的落下、翠绿的瀑布等细节，展现了诗人对大自然的热爱和对画理的探讨。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使画面生动而富有层次感。此詩描繪了羅浮山的壯麗景色，通過描繪朦朧的意境、寺廟的鐘聲、樵夫的小路、泉水的落下、翠綠的瀑布等細節，展現了詩人對大自然的熱愛和對畫理的探討。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使畫面生動而富有層次感。