秋晚回试高州重题城月驿壁 秋晚回試高州重題城月驛壁
秋在朝凉午燠闲,人归黄篾碧溪湾。
数椽聚处成官驿,一鸟飞边得远山。
院雨记听蕉叶响,庭苔似点菊花斑。
应知路渐高凉近,许借层窗此豁颜。
秋在朝涼午燠閒,人歸黃篾碧溪灣。
數椽聚處成官驛,一鳥飛邊得遠山。
院雨記聽蕉葉響,庭苔似點菊花斑。
應知路漸高涼近,許借層窗此豁顏。
分享
译文
秋天早晚凉热交替,人们归家在黄篾碧溪湾。几间房屋聚集成了官驿,一只鸟儿飞过,带来了远山的景象。在院子里听着蕉叶的响声,庭院里的青苔像点缀的菊花斑点。应该知道路越来越凉快,可以借这层窗户来舒展心情。秋天早晚涼熱交替,人們歸家在黃篾碧溪灣。幾間房屋聚集成了官驛,一隻鳥兒飛過,帶來了遠山的景象。在院子裏聽着蕉葉的響聲,庭院裏的青苔像點綴的菊花斑點。應該知道路越來越涼快,可以借這層窗戶來舒展心情。
注释
黄篾:黄竹编制的篾片。碧溪湾:清澈的溪流弯曲的地方。数椽:几间房屋。官驿:古代供传递文书、运输货物及接待过往官员、宾客的驿站。院雨:院子里的雨。庭苔:庭院里的青苔。菊花斑:像菊花一样的斑点。层窗:多层窗户。豁颜:舒展面容。黃篾:黃竹編制的篾片。碧溪灣:清澈的溪流彎曲的地方。數椽:幾間房屋。官驛:古代供傳遞文書、運輸貨物及接待過往官員、賓客的驛站。院雨:院子裏的雨。庭苔:庭院裏的青苔。菊花斑:像菊花一樣的斑點。層窗:多層窗戶。豁顏:舒展面容。
赏析
这首诗以秋晚的景色为背景,描绘了一幅宁静、舒适的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对归家的喜悦和对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。這首詩以秋晚的景色爲背景,描繪了一幅寧靜、舒適的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對歸家的喜悅和對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。