清泉亭 清泉亭
小县临官道,江流曲抱城。
亭依厓壁立,泉似长官清。
乳雪岩花沫,松风石铫声。
倦游三十载,为我濯尘缨。
小縣臨官道,江流曲抱城。
亭依厓壁立,泉似長官清。
乳雪巖花沫,松風石銚聲。
倦遊三十載,爲我濯塵纓。
分享
译文
小县城靠近官道,江流曲折地环绕着城池。亭子依傍着山崖峭壁而立,泉水清澈如同长官的品质。乳白色的雪花和岩上的花朵散落,松风吹拂着石铫发出声响。我厌倦了三十年的游历,这里的泉水为我洗净尘世的烦恼。小縣城靠近官道,江流曲折地環繞着城池。亭子依傍着山崖峭壁而立,泉水清澈如同長官的品質。乳白色的雪花和巖上的花朵散落,松風吹拂着石銚發出聲響。我厭倦了三十年的遊歷,這裏的泉水爲我洗淨塵世的煩惱。
注释
乳雪:形容泉水清澈如乳白色的雪花。岩花沫:岩石上的花朵散落的景象。松风石铫声:松树的风声和石铫撞击的声音。倦游:形容长期在外游历的疲惫。濯尘缨:洗净尘世的烦恼。乳雪:形容泉水清澈如乳白色的雪花。巖花沫:岩石上的花朵散落的景象。松風石銚聲:松樹的風聲和石銚撞擊的聲音。倦遊:形容長期在外遊歷的疲憊。濯塵纓:洗淨塵世的煩惱。
赏析
翁方刚的《清泉亭》描绘了一幅清新幽静的画面,通过对自然景物的描绘,表达了对官场生活的厌倦和对清泉的喜爱。诗中的意象生动,情感真挚,给人以宁静与舒适之感。翁方剛的《清泉亭》描繪了一幅清新幽靜的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了對官場生活的厭倦和對清泉的喜愛。詩中的意象生動,情感真摯,給人以寧靜與舒適之感。