钤山堂 鈐山堂
堂倚袁江麓势偏,青峰俯愧碧潺湲。
大鸡韩孟联吟好,小吏庐江乐府传。
莫认故巢思孔翠,试凭后学洒山川。
世间岂少藏修者,岑寂书窗二十年。
堂倚袁江麓勢偏,青峯俯愧碧潺湲。
大雞韓孟聯吟好,小吏廬江樂府傳。
莫認故巢思孔翠,試憑後學灑山川。
世間豈少藏修者,岑寂書窗二十年。
分享
译文
钤山堂依傍在袁江的山麓,青色的山峰俯瞰着碧绿的流水。大鸡韩孟联合吟诗美妙,小吏庐江传唱着乐府。不要认出旧巢中的孔雀翠羽,试着让后学洒向山川。世间何少藏修者,寂静的书窗二十年。鈐山堂依傍在袁江的山麓,青色的山峯俯瞰着碧綠的流水。大雞韓孟聯合吟詩美妙,小吏廬江傳唱着樂府。不要認出舊巢中的孔雀翠羽,試着讓後學灑向山川。世間何少藏修者,寂靜的書窗二十年。
注释
钤山堂:指作者翁方刚的居所。袁江:指流经钤山堂附近的袁江。青峰:指青色的山峰。碧潺湲:形容流水清澈。韩孟:指唐代诗人韩愈和孟郊。庐江:指庐江地区。乐府:古代音乐机构,也指乐府诗。孔翠:指孔雀的翠羽。后学:指晚辈学者。藏修者:指隐居修行的人。岑寂:寂静。书窗:指书房。鈐山堂:指作者翁方剛的居所。袁江:指流經鈐山堂附近的袁江。青峯:指青色的山峯。碧潺湲:形容流水清澈。韓孟:指唐代詩人韓愈和孟郊。廬江:指廬江地區。樂府:古代音樂機構,也指樂府詩。孔翠:指孔雀的翠羽。後學:指晚輩學者。藏修者:指隱居修行的人。岑寂:寂靜。書窗:指書房。
赏析
此诗描绘了作者翁方刚的钤山堂环境,通过对自然景观的描绘,表达了作者对隐居生活的向往和对后学的期望。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩描繪了作者翁方剛的鈐山堂環境,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對隱居生活的嚮往和對後學的期望。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊和藝術修養。