出南康府城西门望庐山云气 出南康府城西門望廬山雲氣

门mén开kāi星xīng湾wān北běi，郡jùn抱bào沙shā洲zhōu面miàn。

旬xún日rì风fēng四sì霾mái，晨chén容róng豁huō一yī变biàn。

融róng融róng霁jì气qì中zhōng，野yě旷kuàng山shān葱cōng茜qiàn。

我wǒ与yǔ匡kuāng庐lú君jūn，始shǐ以yǐ真zhēn相xiāng见jiàn。

兜dōu罗luó罥juàn半bàn腰yāo，玉yù帘lián垂chuí一yī线xiàn。

蒙méng蒙méng嘘xū淡dàn白bái，吞tūn吐tǔ青qīng瑶yáo片piàn。

大dà哉zāi肤fū寸cùn泽zé，端duān可kě六liù合hé遍biàn。

顾gù以yǐ晴qíng翠cuì光guāng，洗xǐ我wǒ连lián宵xiāo倦juàn。

衡héng云yún祷dǎo无wú私sī，海hǎi市shì祈qí敢gǎn炫xuàn。

半bàn日rì竹zhú舆yú上shàng，泠líng风fēng有yǒu余yú善shàn。