冬日冬日

dōng rì

wēng dìng yuǎn · sòng

迟chí明míng骑qí马mǎ谒yè朱zhū门mén，安ān得dé梅méi花huā入rù梦mèng魂hún。

惭cán愧kuì高gāo人rén眠mián正zhèng熟shú，一yī生shēng知zhī不bù受shòu人rén恩ēn。

迟明骑马谒朱门，安得梅花入梦魂。

惭愧高人眠正熟，一生知不受人恩。

遲明騎馬謁朱門，安得梅花入夢魂。

慚愧高人眠正熟，一生知不受人恩。

译文

晚明骑马去朱门，怎能梅花进入梦魂。惭愧高人眠正熟，一个生知不受人恩惠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚明騎馬去朱門，怎能梅花進入夢魂。慚愧高人眠正熟，一個生知不受人恩惠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迟明：天刚亮的时候。谒：拜访。朱门：富贵人家。安得：怎么能够。梦魂：梦中。惭愧：自愧不如。高人：高尚的人。知不受人恩：知道不接受别人的恩惠。遲明：天剛亮的時候。謁：拜訪。朱門：富貴人家。安得：怎麼能夠。夢魂：夢中。慚愧：自愧不如。高人：高尚的人。知不受人恩：知道不接受別人的恩惠。