壶中天/念奴娇 壺中天/念奴嬌
昔时彭祖，闻道有、八百穹崇遐寿。
屈指我公今几许，历岁才方七九。
七百修龄，更三十七，犹是公之有。
此逢诞节，盖须来献尊酒。
好是子舍孙枝，居官领荐，迭复青毰旧。
陶令解龟何太早，去作幔亭仙友。
只恐九重，思贤梦觉，未屈调羹手。
周公居左，鲁公还是居右。
昔時彭祖，聞道有、八百穹崇遐壽。
屈指我公今幾許，歷歲才方七九。
七百修齡，更三十七，猶是公之有。
此逢誕節，蓋須來獻尊酒。
好是子舍孫枝，居官領薦，迭復青毰舊。
陶令解龜何太早，去作幔亭仙友。
只恐九重，思賢夢覺，未屈調羹手。
周公居左，魯公還是居右。
分享
译文
昔日彭祖，闻道有、有高大长寿。屈指我公现在几许，经过年才刚刚七九。七百修龄，另外37，就像是你的存在。这逢生日，大概是要来献杯酒。好是你舍弃嫡孙枝，在官领推荐，迭又青毰旧。陶令解龟为什么太早，去做幔亭杨仙友。只怕九重，陈思贤梦中醒来，不屈调汤手。周公居左，鲁公还是居右。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日彭祖，聞道有、有高大長壽。屈指我公現在幾許，經過年纔剛剛七九。七百修齡，另外37，就像是你的存在。這逢生日，大概是要來獻杯酒。好是你捨棄嫡孫枝，在官領推薦，迭又青毰舊。陶令解龜爲什麼太早，去做幔亭楊仙友。只怕九重，陳思賢夢中醒來，不屈調湯手。周公居左，魯公還是居右。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭祖：古代传说中的长寿仙人，相传活了八百岁。穹崇遐寿：极高的寿命。屈指：扳着手指计算。公：指翁定。七九：指年纪，这里指翁定七十九岁。修龄：长寿。青毰：指官职。陶令：陶渊明，这里指陶渊明辞官归隐。幔亭：指隐居之地。九重：指皇宫。调羹手：指烹饪手艺。周公：周公旦，古代贤臣。鲁公：指孔子。居左、居右：指官职的高低。彭祖：古代傳說中的長壽仙人，相傳活了八百歲。穹崇遐壽：極高的壽命。屈指：扳着手指計算。公：指翁定。七九：指年紀，這裏指翁定七十九歲。修齡：長壽。青毰：指官職。陶令：陶淵明，這裏指陶淵明辭官歸隱。幔亭：指隱居之地。九重：指皇宮。調羹手：指烹飪手藝。周公：周公旦，古代賢臣。魯公：指孔子。居左、居右：指官職的高低。
赏析
昔日彭祖，闻道有、有高大长寿。屈指我公现在几许，经过年才刚刚七九。七百修龄，另外37，就像是你的存在。这逢生日，大概是要来献杯酒。好是你舍弃嫡孙枝，在官领推荐，迭又青毰旧。陶令解龟为什么太早，去做幔亭杨仙友。只怕九重，陈思贤梦中醒来，不屈调汤手。周公居左，鲁公还是居右。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日彭祖，聞道有、有高大長壽。屈指我公現在幾許，經過年纔剛剛七九。七百修齡，另外37，就像是你的存在。這逢生日，大概是要來獻杯酒。好是你捨棄嫡孫枝，在官領推薦，迭又青毰舊。陶令解龜爲什麼太早，去做幔亭楊仙友。只怕九重，陳思賢夢中醒來，不屈調湯手。周公居左，魯公還是居右。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考