贻里中旧游 貽裏中舊遊
偶控星槎到日边，几回归梦入闽川。
乡关阻绝三千里，江海驰驱四十年。
白发应憎梅共放，青衫漫与草争鲜。
相逢准约春风里，黎岭春深叫杜鹃。
偶控星槎到日邊，幾回歸夢入閩川。
鄉關阻絕三千里，江海馳驅四十年。
白髮應憎梅共放，青衫漫與草爭鮮。
相逢準約春風裏，黎嶺春深叫杜鵑。
分享
译文
偶然落星槎到太阳那边，几回归梦入闽江河。故乡阻隔三千里，江海奔走四十年。白发应该憎恨梅共放，青衫浪漫与草争鲜。相逢标准约春风里，黎岭春深杜鹃啼叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然落星槎到太陽那邊，幾回歸夢入閩江河。故鄉阻隔三千里，江海奔走四十年。白髮應該憎恨梅共放，青衫浪漫與草爭鮮。相逢標準約春風裏，黎嶺春深杜鵑啼叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘星槎’指神话中的飞船，此处比喻远行。‘闽川’指福建地区。‘乡关阻绝’表达了对故乡的思念。‘江海驰驱’形容长期漂泊在外。‘白发应憎梅共放’用梅花与白发相对比，表达了岁月流逝的感慨。‘青衫漫与草争鲜’以青衫与草争艳比喻自己的孤寂。‘黎岭春深叫杜鹃’以杜鹃的叫声渲染了春天的氛围，也表达了作者对重逢的期盼。詩中‘星槎’指神話中的飛船，此處比喻遠行。‘閩川’指福建地區。‘鄉關阻絕’表達了對故鄉的思念。‘江海馳驅’形容長期漂泊在外。‘白髮應憎梅共放’用梅花與白髮相對比，表達了歲月流逝的感慨。‘青衫漫與草爭鮮’以青衫與草爭豔比喻自己的孤寂。‘黎嶺春深叫杜鵑’以杜鵑的叫聲渲染了春天的氛圍，也表達了作者對重逢的期盼。
赏析
偶然落星槎到太阳那边，几回归梦入闽江河。故乡阻隔三千里，江海奔走四十年。白发应该憎恨梅共放，青衫浪漫与草争鲜。相逢标准约春风里，黎岭春深杜鹃啼叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然落星槎到太陽那邊，幾回歸夢入閩江河。故鄉阻隔三千里，江海奔走四十年。白髮應該憎恨梅共放，青衫浪漫與草爭鮮。相逢標準約春風裏，黎嶺春深杜鵑啼叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考