赠王耜云中丞 贈王耜雲中丞
汾水秋风梦影非,不堪血泪渍臣衣。
靴刀空效李光弼,华表还惊丁令威。
东海扬尘行复见,西山采蕨分长饥。
避秦何处桃花水,漫说江南一棹归。
汾水秋風夢影非,不堪血淚漬臣衣。
靴刀空效李光弼,華表還驚丁令威。
東海揚塵行復見,西山採蕨分長飢。
避秦何處桃花水,漫說江南一棹歸。
分享
译文
汾水的秋风里梦影难寻,无法忍受血泪沾湿我的衣襟。空效仿李光弼的靴刀,华表也惊动丁令威。东海扬尘终将再见,西山采蕨却只能分长饥。逃避秦朝的烦恼,何处有桃花水?空谈江南一叶扁舟归去。汾水的秋風裏夢影難尋,無法忍受血淚沾溼我的衣襟。空效仿李光弼的靴刀,華表也驚動丁令威。東海揚塵終將再見,西山採蕨卻只能分長飢。逃避秦朝的煩惱,何處有桃花水?空談江南一葉扁舟歸去。
注释
1. 汾水:指汾河,位于山西省。2. 李光弼:唐朝名将,以勇猛著称。3. 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前的石柱。4. 丁令威:古代传说中的仙人。5. 东海扬尘:比喻世事变迁。6. 西山采蕨:比喻生活困苦。7. 避秦:逃避秦朝的统治。1. 汾水:指汾河,位於山西省。2. 李光弼:唐朝名將,以勇猛著稱。3. 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前的石柱。4. 丁令威:古代傳說中的仙人。5. 東海揚塵:比喻世事變遷。6. 西山採蕨:比喻生活困苦。7. 避秦:逃避秦朝的統治。
赏析
这首诗以深情的笔触,抒发了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。通过对汾水、华表等景物的描绘,展现了诗人内心的痛苦与无奈。诗中运用了丰富的典故,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以深情的筆觸,抒發了詩人對世事變遷、人生無常的感慨。通過對汾水、華表等景物的描繪,展現了詩人內心的痛苦與無奈。詩中運用了豐富的典故,使詩歌意境深遠,情感真摯。