留守相公宠赐雅章召赴东楼真率 留守相公寵賜雅章召赴東樓真率

liú shǒu xiāng gōng chǒng cì yǎ zhāng zhào fù dōng lóu zhēn lǜ

文彦博 文彥博

wén yàn bó · sòng

标签: 诗词詩詞

zhūlóuhuáyuándōnglòuréngměizhōng

jiǎnshēnyán绿shuǐchǔtáigāojiǒngkuàixióngfēng

xiánqīngqièchéngxīnshuāngxiùpiánxiānshìxiǎotóng

kuàngshìyuánguīxīngqiǎnguīxuānzhēnggǎn便biàncōngcōng

朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。

俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。

四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。

况是元规兴不浅,归轩争敢便匆匆。

朱樓華閣府園東,蝸陋仍依美庇中。

儉幕深嚴依綠水,楚臺高迥快雄風。

四弦清切呈新曲,雙袖蹁躚試小童。

況是元規興不淺,歸軒爭敢便匆匆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的朱楼和高阁位于府园的东部,尽管房屋简陋,但仍依靠着美丽的庇护。宽敞的幕帐深深严格,依靠着绿水,楚台高耸,风气雄浑。四弦琴清脆悦耳地弹奏出新曲,双袖飘逸地舞动尝试着小童。既然元规的兴趣如此之深,我怎么能匆匆归去。華麗的朱樓和高閣位於府園的東部,儘管房屋簡陋,但仍依靠着美麗的庇護。寬敞的幕帳深深嚴格,依靠着綠水,楚臺高聳,風氣雄渾。四絃琴清脆悅耳地彈奏出新曲,雙袖飄逸地舞動嘗試着小童。既然元規的興趣如此之深,我怎麼能匆匆歸去。

注释

1. 朱楼华阁:指华丽的楼阁。2. 留守相公:指在京城留守的宰相。3. 东楼:指宰相的住所。4. 真率:真挚、坦率。5. 楚台:指高楼,此处比喻高远的境界。6. 元规:指元老规矩,此处指深厚的情感。1. 朱樓華閣:指華麗的樓閣。2. 留守相公:指在京城留守的宰相。3. 東樓:指宰相的住所。4. 真率:真摯、坦率。5. 楚臺:指高樓,此處比喻高遠的境界。6. 元規:指元老規矩,此處指深厚的情感。

赏析

这首诗以生动的形象描绘了宰相的府园之美,同时抒发了诗人对友情和美好生活的珍视。通过对自然景色和人物情态的描绘,传达了诗人的感慨和对人生哲理的思考。這首詩以生動的形象描繪了宰相的府園之美,同時抒發了詩人對友情和美好生活的珍視。通過對自然景色和人物情態的描繪,傳達了詩人的感慨和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表