自藤县至容县道中书所见 自藤縣至容縣道中書所見
峰峦塞虚空,去天仅盈掌。
江流百千折,势束不得放。
两崖蔽深丛,烟云色莽苍。
日光忽相射,空绿互回荡。
轻舠入其中,狭隘若瓮盎。
岩隙悬修縆,一发青梯上。
十里九回却,颠倒作非想。
稍稍露汀洲,豁然境开朗。
篷窗澹无事,爱此秋气爽。
回睇所来处,转觉袖惝恍。
缚茅三两屋,隔树午舂响。
忘机沙上禽,无鱼独来往。
峯巒塞虛空,去天僅盈掌。
江流百千折,勢束不得放。
兩崖蔽深叢,煙雲色莽蒼。
日光忽相射,空綠互迴盪。
輕舠入其中,狹隘若甕盎。
巖隙懸修緪,一發青梯上。
十里九回卻,顛倒作非想。
稍稍露汀洲,豁然境開朗。
篷窗澹無事,愛此秋氣爽。
回睇所來處,轉覺袖惝恍。
縛茅三兩屋,隔樹午舂響。
忘機沙上禽,無魚獨來往。
分享
译文
山峦重叠占据天空,离天仅一掌之高。江水弯弯曲曲流淌,被束缚却无法释放。两岸被深丛覆盖,烟云弥漫,颜色苍茫。阳光忽然照射,空旷的绿色相互回荡。小船在其中穿行,狭窄得像小罐子。岩石缝隙中悬挂着长长的绳索,只有一条青色的梯子可以攀爬。走了十里,九次回转,颠倒得让人无法想象。稍微露出汀洲,突然境界变得开朗。船窗前宁静无事,喜爱这秋天的凉爽气息。回头看来的地方,转而觉得袖子有些飘忽不定。用茅草搭建的三两间小屋,树木隔开,中午传来舂米的响声。忘却尘世的沙地上,没有鱼只有飞鸟独自来去。山巒重疊佔據天空,離天僅一掌之高。江水彎彎曲曲流淌,被束縛卻無法釋放。兩岸被深叢覆蓋,煙雲瀰漫,顏色蒼茫。陽光忽然照射,空曠的綠色相互迴盪。小船在其中穿行,狹窄得像小罐子。岩石縫隙中懸掛着長長的繩索,只有一條青色的梯子可以攀爬。走了十里,九次迴轉,顛倒得讓人無法想象。稍微露出汀洲,突然境界變得開朗。船窗前寧靜無事,喜愛這秋天的涼爽氣息。回頭看來的地方,轉而覺得袖子有些飄忽不定。用茅草搭建的三兩間小屋,樹木隔開,中午傳來舂米的響聲。忘卻塵世的沙地上,沒有魚只有飛鳥獨自來去。
注释
藤县至容县道中,景色壮丽。诗中描绘了山峦、江流、烟云、日光等自然景观,以及小船、梯子、茅屋等细节,展现了作者对自然美景的赞美和感慨。藤縣至容縣道中,景色壯麗。詩中描繪了山巒、江流、煙雲、日光等自然景觀,以及小船、梯子、茅屋等細節,展現了作者對自然美景的讚美和感慨。
赏析
文星瑞此诗以细腻的笔触描绘了藤县至容县道中的自然风光,通过对山川、江流、烟云等景物的描绘,展现了大自然的壮丽和神秘。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“峰峦塞虚空”、“江流百千折”等,使读者仿佛置身于诗中,感受到了作者对自然美景的热爱和敬畏。此外,诗中还融入了作者对生活的感悟,如“稍稍露汀洲,豁然境开朗”,表达了作者对生活变化的感慨。整首诗意境深远,给人以美的享受和思考的空间。文星瑞此詩以細膩的筆觸描繪了藤縣至容縣道中的自然風光,通過對山川、江流、煙雲等景物的描繪,展現了大自然的壯麗和神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“峯巒塞虛空”、“江流百千折”等,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了作者對自然美景的熱愛和敬畏。此外,詩中還融入了作者對生活的感悟,如“稍稍露汀洲,豁然境開朗”,表達了作者對生活變化的感慨。整首詩意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。