徐孺子亭 徐孺子亭
东汉党人盛,翛然能独醒。
青天何皎皎,一鹤在空冥。
高士已长往,南州余此亭。
白苹满湖上,我欲荐芳馨。
東漢黨人盛,翛然能獨醒。
青天何皎皎,一鶴在空冥。
高士已長往,南州餘此亭。
白蘋滿湖上,我欲薦芳馨。
分享
译文
东汉时期党派之争激烈,他却能超然物外,清醒独立。那晴朗的天空多么明亮,一只鹤在空旷的苍穹中飞翔。那位高尚的士人已经远去,这里只剩下南州这座亭子。湖面上漂浮着白色的浮萍,我想献上这芬芳的香气。東漢時期黨派之爭激烈,他卻能超然物外,清醒獨立。那晴朗的天空多麼明亮,一隻鶴在空曠的蒼穹中飛翔。那位高尚的士人已經遠去,這裏只剩下南州這座亭子。湖面上漂浮着白色的浮萍,我想獻上這芬芳的香氣。
注释
翛然:超然物外,不随世俗;皎皎:明亮的样子;空冥:空旷深远;南州:指南方地区;白苹:一种水生植物,其叶可食用;荐:献上。翛然:超然物外,不隨世俗;皎皎:明亮的樣子;空冥:空曠深遠;南州:指南方地區;白蘋:一種水生植物,其葉可食用;薦:獻上。
赏析
此诗通过对东汉党争时期的高士徐孺子的赞颂,表达了诗人对高尚人格的向往和对世俗纷扰的超脱态度。诗中意象鲜明,意境深远,语言简练而富有韵味。此詩通過對東漢黨爭時期的高士徐孺子的讚頌,表達了詩人對高尚人格的嚮往和對世俗紛擾的超脫態度。詩中意象鮮明,意境深遠,語言簡練而富有韻味。