子骏运使八咏堂·竹轩 子駿運使八詠堂·竹軒
此景绝可爱,丛筠挺修竿。
侵帘复映幌,悴影何檀乐。
霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。
每向极静时,幽禽发清弹。
自无车马尘,飞来泊琅玕。
宜遣老铃下,日日申平安。
此景絕可愛,叢筠挺修竿。
侵簾復映幌,悴影何檀樂。
霜威忌晚秀,雨氣矜晴寒。
每向極靜時,幽禽發清彈。
自無車馬塵,飛來泊琅玕。
宜遣老鈴下,日日申平安。
分享
译文
这样的风景绝对可爱,丛箔挺长竿。侵犯帘又映帘,憔悴影何檀乐。霜威忌晚秀,雨气以晴朗寒冷。每次到极静时,幽禽发清弹。自己没有车马尘,飞来停在琅歼。应该派老铃下,天天日平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣的風景絕對可愛,叢箔挺長竿。侵犯簾又映簾,憔悴影何檀樂。霜威忌晚秀,雨氣以晴朗寒冷。每次到極靜時,幽禽發清彈。自己沒有車馬塵,飛來停在琅殲。應該派老鈴下,天天日平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 竹轩:指竹子构成的亭子。2. 丛筠:指茂密的竹叶。3. 侵帘:指竹影投射在帘子上。4. 悴影:指竹影摇曳不定。5. 霜威:指秋霜的威严。6. 矜:显示。7. 晴寒:指晴朗时的寒冷。8. 极静时:指非常宁静的时刻。9. 幽禽:指生活在幽静地方的鸟类。10. 清弹:指鸟类清脆的鸣叫声。11. 车马尘:指尘土飞扬,形容车马行驶的场景。12. 泊琅玕:指竹叶上的露水像珍珠一样晶莹。13. 老铃:指看门人。14. 申平安:表示报平安。1. 竹軒:指竹子構成的亭子。2. 叢筠:指茂密的竹葉。3. 侵簾:指竹影投射在簾子上。4. 悴影:指竹影搖曳不定。5. 霜威:指秋霜的威嚴。6. 矜:顯示。7. 晴寒:指晴朗時的寒冷。8. 極靜時:指非常寧靜的時刻。9. 幽禽:指生活在幽靜地方的鳥類。10. 清彈:指鳥類清脆的鳴叫聲。11. 車馬塵:指塵土飛揚,形容車馬行駛的場景。12. 泊琅玕:指竹葉上的露水像珍珠一樣晶瑩。13. 老鈴:指看門人。14. 申平安:表示報平安。
赏析
这样的风景绝对可爱,丛箔挺长竿。侵犯帘又映帘,憔悴影何檀乐。霜威忌晚秀,雨气以晴朗寒冷。每次到极静时,幽禽发清弹。自己没有车马尘,飞来停在琅歼。应该派老铃下,天天日平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣的風景絕對可愛,叢箔挺長竿。侵犯簾又映簾,憔悴影何檀樂。霜威忌晚秀,雨氣以晴朗寒冷。每次到極靜時,幽禽發清彈。自己沒有車馬塵,飛來停在琅殲。應該派老鈴下,天天日平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考