种榆诗 種榆詩
昔我去守陵阳日,门前夹道初种榆。
今年我自山南归,向椽大者皆柱粗。
两边合阴若深洞,满地清影繁如铺。
是时暑气正炎酷,无处容此烦病躯。
昼摇清风夜筛月,日日不可离群株。
闲邀亲友坐其下,左右间设琴与壶。
人生适意乃为乐,此乐已恐他更无。
霜飚未起枝叶在,且与诸君同此娱。
昔我去守陵陽日,門前夾道初種榆。
今年我自山南歸,向椽大者皆柱粗。
兩邊合陰若深洞,滿地清影繁如鋪。
是時暑氣正炎酷,無處容此煩病軀。
晝搖清風夜篩月,日日不可離羣株。
閒邀親友坐其下,左右間設琴與壺。
人生適意乃爲樂,此樂已恐他更無。
霜飈未起枝葉在,且與諸君同此娛。
分享
译文
以前我去守陵阳天,门前刚种榆树夹道。今年我从山上回到南方,向间大的都柱粗。两边合阴像深洞,满地清影繁如铺。当时天气正热酷,无处容纳这麻烦病躯。白天摇清风夜筛月,天天不可离群株。闲邀请亲朋好友坐在下面,左右间设琴和壶。人生到意思是快乐,这种音乐已担心他再也没有。霜枫还没长出枝叶在,并且与你们同这个娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前我去守陵陽天,門前剛種榆樹夾道。今年我從山上回到南方,向間大的都柱粗。兩邊合陰像深洞,滿地清影繁如鋪。當時天氣正熱酷,無處容納這麻煩病軀。白天搖清風夜篩月,天天不可離羣株。閒邀請親朋好友坐在下面,左右間設琴和壺。人生到意思是快樂,這種音樂已擔心他再也沒有。霜楓還沒長出枝葉在,並且與你們同這個娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《种榆诗》是宋代文人文同的作品。诗中描述了诗人昔日离开陵阳时,在门前种植榆树,多年后归来发现那些榆树已经长成巨木,为诗人和亲友提供了遮荫避暑的好去处。诗中表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。'夹道'指的是两旁的道路,'椽'是指房屋的梁,'筛月'形容月光透过树叶洒下的美景,'烦病躯'指的是病弱的身体。'闲邀亲友'表现了诗人与朋友共享天伦之乐的心情。整首诗通过榆树的成长变化,反映了诗人对时间流逝的感慨和对人生乐趣的追求。《種榆詩》是宋代文人文同的作品。詩中描述了詩人昔日離開陵陽時,在門前種植榆樹,多年後歸來發現那些榆樹已經長成巨木,爲詩人和親友提供了遮蔭避暑的好去處。詩中表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。'夾道'指的是兩旁的道路,'椽'是指房屋的梁,'篩月'形容月光透過樹葉灑下的美景,'煩病軀'指的是病弱的身體。'閒邀親友'表現了詩人與朋友共享天倫之樂的心情。整首詩通過榆樹的成長變化,反映了詩人對時間流逝的感慨和對人生樂趣的追求。
赏析
以前我去守陵阳天,门前刚种榆树夹道。今年我从山上回到南方,向间大的都柱粗。两边合阴像深洞,满地清影繁如铺。当时天气正热酷,无处容纳这麻烦病躯。白天摇清风夜筛月,天天不可离群株。闲邀请亲朋好友坐在下面,左右间设琴和壶。人生到意思是快乐,这种音乐已担心他再也没有。霜枫还没长出枝叶在,并且与你们同这个娱乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前我去守陵陽天,門前剛種榆樹夾道。今年我從山上回到南方,向間大的都柱粗。兩邊合陰像深洞,滿地清影繁如鋪。當時天氣正熱酷,無處容納這麻煩病軀。白天搖清風夜篩月,天天不可離羣株。閒邀請親朋好友坐在下面,左右間設琴和壺。人生到意思是快樂,這種音樂已擔心他再也沒有。霜楓還沒長出枝葉在,並且與你們同這個娛樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考