重送 其二 重送 其二

zhòng sòng qí èr

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

yànwěiguīhuángzhèngwěntóuchūnshuǐfāngshēn

tóngyáochǔzhàojūndàoshānyīn

燕尾归艎正稳,鸭头春水方深。

不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

燕尾歸艎正穩,鴨頭春水方深。

不得同搖楚棹,與君齊到山陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子尾巴轻摇,小船正行驶得稳,无法与你同乘楚地的小船,一起到达山阴。燕子尾巴輕搖,小船正行駛得穩,無法與你同乘楚地的小船,一起到達山陰。

注释

1. 燕尾:燕子的尾巴。艎:小船。2. 鸭头:指小船头像鸭头一样。3. 楚棹:楚地的小船。4. 山阴:地名,位于今浙江省。1. 燕尾:燕子的尾巴。艎:小船。2. 鴨頭:指小船頭像鴨頭一樣。3. 楚棹:楚地的小船。4. 山陰:地名,位於今浙江省。

赏析

这首诗通过描绘燕尾归艎和鸭头春水的景象,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗人以燕子和小船作为意象,寓意着友人的离去和自己的留恋。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者深厚的情感和对友情的珍视。這首詩通過描繪燕尾歸艎和鴨頭春水的景象,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩人以燕子和小船作爲意象,寓意着友人的離去和自己的留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了作者深厚的情感和對友情的珍視。

← 返回诗文列表