重过旧学山寺 重過舊學山寺

zhòng guò jiù xué shān sì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián读dú书shū处chù，古gǔ寺sì拥yōng群qún峰fēng。

不bù改gǎi岁suì寒hán色sè，可kě怜lián门mén外wài松sōng。

有yǒu僧sēng皆jiē老lǎo大dà，待dài客kè转zhuǎn从cóng客kè。

又yòu下xià白bái云yún去qù，楼lóu头tóu敲qiāo暮mù钟zhōng。

当年读书处，古寺拥群峰。

不改岁寒色，可怜门外松。

有僧皆老大，待客转从客。

又下白云去，楼头敲暮钟。

當年讀書處，古寺擁羣峯。

不改歲寒色，可憐門外松。

有僧皆老大，待客轉從客。

又下白雲去，樓頭敲暮鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年读书的地方，古寺簇拥群峰。不改变每年寒脸色，可怜门外松。有僧人都老大，待客人转而从客人。又下白云离，楼上敲暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年讀書的地方，古寺簇擁羣峯。不改變每年寒臉色，可憐門外松。有僧人都老大，待客人轉而從客人。又下白雲離，樓上敲暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年读书处：指作者曾经读书的地方。古寺拥群峰：形容寺庙被群山环绕。岁寒色：指松树在寒冷的冬天依然保持绿色。可怜门外松：表达对门外松树的同情。有僧皆老大：指寺中的僧人都已经年老。待客转从客：形容僧人对客人的态度逐渐从热情变为冷漠。又下白云去：指僧人再次进入山中。楼头敲暮钟：指在楼顶敲响晚钟。當年讀書處：指作者曾經讀書的地方。古寺擁羣峯：形容寺廟被羣山環繞。歲寒色：指松樹在寒冷的冬天依然保持綠色。可憐門外松：表達對門外松樹的同情。有僧皆老大：指寺中的僧人都已經年老。待客轉從客：形容僧人對客人的態度逐漸從熱情變爲冷漠。又下白雲去：指僧人再次進入山中。樓頭敲暮鍾：指在樓頂敲響晚鐘。

赏析

当年读书的地方，古寺簇拥群峰。不改变每年寒脸色，可怜门外松。有僧人都老大，待客人转而从客人。又下白云离，楼上敲暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年讀書的地方，古寺簇擁羣峯。不改變每年寒臉色，可憐門外松。有僧人都老大，待客人轉而從客人。又下白雲離，樓上敲暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表