贞女吟 貞女吟

zhēn nǚ yín

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

身shēn外wài无wú一yī簪zān,何hé以yǐ供gōng铅qiān华huá。

饰shì行xíng不bù饰shì容róng,浊zhuó水shuǐ白bái藕ǒu花huā。

藕ǒu心xīn乱luàn如rú丝sī,妾qiè心xīn圆yuán如rú珠zhū。

丝sī乱luàn端duān绪xù多duō,珠zhū圆yuán瑕xiá颣lèi元yuán。

焉yān得dé偶ǒu君jūn子zi,奉fèng之zhī此cǐ高gāo节jié。

所suǒ生shēng虽suī至zhì亲qīn,此cǐ意yì安ān可kě说shuō。

身外无一簪,何以供铅华。

饰行不饰容,浊水白藕花。

藕心乱如丝,妾心圆如珠。

丝乱端绪多,珠圆瑕颣元。

焉得偶君子,奉之此高节。

所生虽至亲,此意安可说。

身外無一簪,何以供鉛華。

飾行不飾容,濁水白藕花。

藕心亂如絲,妾心圓如珠。

絲亂端緒多,珠圓瑕纇元。

焉得偶君子,奉之此高節。

所生雖至親,此意安可說。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体外没有一个簪子,如何提供涂脂抹粉。装饰行不修饰容貌,浊水白藕花。藕心里乱如丝,我的心圆如珠。丝乱头绪多,珠圆斑点颣元。怎么会偶然君子,奉的这高节。所生虽然是至亲,这种想法怎么可以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體外沒有一個簪子,如何提供塗脂抹粉。裝飾行不修飾容貌,濁水白藕花。藕心裏亂如絲,我的心圓如珠。絲亂頭緒多,珠圓斑點纇元。怎麼會偶然君子,奉的這高節。所生雖然是至親,這種想法怎麼可以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

身体外没有一个簪子,如何提供涂脂抹粉。装饰行不修饰容貌,浊水白藕花。藕心里乱如丝,我的心圆如珠。丝乱头绪多,珠圆斑点颣元。怎么会偶然君子,奉的这高节。所生虽然是至亲,这种想法怎么可以说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體外沒有一個簪子,如何提供塗脂抹粉。裝飾行不修飾容貌,濁水白藕花。藕心裏亂如絲,我的心圓如珠。絲亂頭緒多,珠圓斑點纇元。怎麼會偶然君子,奉的這高節。所生雖然是至親,這種想法怎麼可以說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表