张思孺秘校挽诗二首 其二 張思孺祕校輓詩二首 其二

zhāng sī rú mì xiào wǎn shī èr shǒu qí èr

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén前qián常cháng奉fèng诧chà,张zhāng也yě好hǎo堂táng堂táng。

处chù众zhòng谦qiān和hé甚shèn,居jū官guān志zhì力lì强qiáng。

当dāng时shí君jūn壮zhuàng健jiàn,在zài座zuò我wǒ苍cāng浪làng。

今jīn日rì翻fān相xiāng哭kū,无wú言yán问wèn彼bǐ苍cāng。

人前常奉诧,张也好堂堂。

处众谦和甚,居官志力强。

当时君壮健,在座我苍浪。

今日翻相哭,无言问彼苍。

人前常奉詫,張也好堂堂。

處衆謙和甚,居官志力強。

當時君壯健,在座我蒼浪。

今日翻相哭,無言問彼蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在人前常常被人称赞,张思孺喜欢豪迈的样子。在人群中谦虚和善,做官时意志和能力都很强。当时他壮健有力,我在座中已是苍老。如今却要相对哭泣,无言问天。在人前常常被人稱讚,張思孺喜歡豪邁的樣子。在人羣中謙虛和善,做官時意志和能力都很強。當時他壯健有力,我在座中已是蒼老。如今卻要相對哭泣,無言問天。

注释

①奉诧:被人称赞。②堂堂:豪迈的样子。③谦和:谦虚和善。④志力:意志和能力。⑤苍浪:苍老的样子。⑥彼苍:天。①奉詫:被人稱讚。②堂堂:豪邁的樣子。③謙和:謙虛和善。④志力:意志和能力。⑤蒼浪:蒼老的樣子。⑥彼蒼:天。

赏析

这首诗以挽诗的形式,表达了对张思孺的怀念和敬仰。诗人通过对比昔日张思孺的壮健与今日的苍老,展现了人生的无常和世事的无常,同时也表达了对逝者的哀悼之情。诗中的语言简练,情感真挚,读来令人感慨万千。這首詩以輓詩的形式,表達了對張思孺的懷念和敬仰。詩人通過對比昔日張思孺的壯健與今日的蒼老,展現了人生的無常和世事的無常,同時也表達了對逝者的哀悼之情。詩中的語言簡練,情感真摯,讀來令人感慨萬千。

← 返回诗文列表