张林宗司勲挽诗三首 張林宗司勲輓詩三首
巫峡乘轺去,涪江拥节还。
方来赴京兆,又出领潼关。
髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑。
音容今遂已,清血为公潸。
巫峽乘軺去,涪江擁節還。
方來赴京兆,又出領潼關。
髀肉川塗瘦,顛毛案牘斑。
音容今遂已,清血爲公潸。
分享
译文
巫峡乘小马去,涪江拥有节回来。未来赴京兆,又外出兼任潼关。大腿肉川涂瘦,被毛文书斑。音容现在就好,清血为你说着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽乘小馬去,涪江擁有節回來。未來赴京兆,又外出兼任潼關。大腿肉川塗瘦,被毛文書斑。音容現在就好,清血爲你說着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫峡乘轺去:巫峡,指长江三峡中的巫峡;乘轺,乘坐小车。涪江拥节还:涪江,指四川涪陵境内的涪江;拥节,指携带节杖,表示官员身份;还,返回。方来赴京兆:方来,刚来;京兆,古都长安,即今天的西安。又出领潼关:又,再次;领,担任;潼关,古代关隘名,位于今陕西省潼关县。髀肉川涂瘦:髀肉,大腿上的肉;川涂,路上;瘦,消瘦。颠毛案牍斑:颠毛,头发;案牍,文书;斑,斑驳。清血为公潸:清血,清澈的眼泪;为公,为了国家;潸,泪流。巫峽乘軺去:巫峽,指長江三峽中的巫峽;乘軺,乘坐小車。涪江擁節還:涪江,指四川涪陵境內的涪江;擁節,指攜帶節杖,表示官員身份;還,返回。方來赴京兆:方來,剛來;京兆,古都長安,即今天的西安。又出領潼關:又,再次;領,擔任;潼關,古代關隘名,位於今陝西省潼關縣。髀肉川塗瘦:髀肉,大腿上的肉;川塗,路上;瘦,消瘦。顛毛案牘斑:顛毛,頭髮;案牘,文書;斑,斑駁。清血爲公潸:清血,清澈的眼淚;爲公,爲了國家;潸,淚流。
赏析
巫峡乘小马去,涪江拥有节回来。未来赴京兆,又外出兼任潼关。大腿肉川涂瘦,被毛文书斑。音容现在就好,清血为你说着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽乘小馬去,涪江擁有節回來。未來赴京兆,又外出兼任潼關。大腿肉川塗瘦,被毛文書斑。音容現在就好,清血爲你說着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考