张道宗比部挽诗三首 張道宗比部輓詩三首

zhāng dào zōng bǐ bù wǎn shī sān shǒu

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō关guān西xī讣fù，危wēi肠cháng已yǐ似shì刀dāo。

抚fǔ膺yīng成chéng一yī恸tòng，复fù魄pò遂suì三sān号hào。

旧jiù馆guǎn州zhōu名míng桂guì，新xīn居jū里lǐ曰yuē蒿hāo。

九jiǔ泉quán休xiū负fù恨hèn，兰lán玉yù满mǎn儿ér曹cáo。

见说关西讣，危肠已似刀。

抚膺成一恸，复魄遂三号。

旧馆州名桂，新居里曰蒿。

九泉休负恨，兰玉满儿曹。

見說關西訃，危腸已似刀。

撫膺成一慟，復魄遂三號。

舊館州名桂，新居里曰蒿。

九泉休負恨，蘭玉滿兒曹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见说关西讣告，危险肠已似刀。捶成一哭，复魄于是三号。旧馆州名叫桂，新住处说蒿。九泉休负遗憾，兰玉满你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說關西訃告，危險腸已似刀。捶成一哭，復魄於是三號。舊館州名叫桂，新住處說蒿。九泉休負遺憾，蘭玉滿你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

讣：讣告，死讯。危肠：形容极度悲伤。抚膺：拍胸。恸：极度悲痛。复魄：恢复精神。号：哭。旧馆：旧居。州名桂：州的名字叫桂。新居：新的住所。里曰蒿：里的名字叫蒿。九泉：指阴间。负恨：怀恨。兰玉：比喻优秀子弟。儿曹：子弟，儿女。訃：訃告，死訊。危腸：形容極度悲傷。撫膺：拍胸。慟：極度悲痛。復魄：恢復精神。號：哭。舊館：舊居。州名桂：州的名字叫桂。新居：新的住所。裏曰蒿：裏的名字叫蒿。九泉：指陰間。負恨：懷恨。蘭玉：比喻優秀子弟。兒曹：子弟，兒女。

赏析

见说关西讣告，危险肠已似刀。捶成一哭，复魄于是三号。旧馆州名叫桂，新住处说蒿。九泉休负遗憾，兰玉满你们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說關西訃告，危險腸已似刀。捶成一哭，復魄於是三號。舊館州名叫桂，新住處說蒿。九泉休負遺憾，蘭玉滿你們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表