张次公太博归阆中 張次公太博歸閬中

zhāng cì gōng tài bó guī láng zhōng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

制zhì诏zhào频pín来lái试shì玉yù京jīng，清qīng途tú犹yóu自zì滞zhì豪háo英yīng。

策cè高gāo三sān道dào竟jìng何hé用yòng，恩ēn拜bài二èr亲qīn方fāng尔ěr荣róng。

嵇jī阮ruǎn襟jīn怀huái终zhōng旷kuàng达dá，仪yí秦qín才cái术shù本běn纵zòng横héng。

阆láng中zhōng胜shèng事shì知zhī无wú限xiàn，且qiě向xiàng城chéng南nán烂làn漫màn行xíng。

制诏频来试玉京，清途犹自滞豪英。

策高三道竟何用，恩拜二亲方尔荣。

嵇阮襟怀终旷达，仪秦才术本纵横。

阆中胜事知无限，且向城南烂漫行。

制詔頻來試玉京，清途猶自滯豪英。

策高三道竟何用，恩拜二親方爾榮。

嵇阮襟懷終曠達，儀秦才術本縱橫。

閬中勝事知無限，且向城南爛漫行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诏令频频来试着仙境，清道路还是停滞杰出。策三道有什么用，恩拜父母正在你荣耀。嵇康、阮籍旷达襟怀终，张仪、苏秦才术本纵横。阆中胜事知道无限，并且向城南浪漫行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔令頻頻來試着仙境，清道路還是停滯傑出。策三道有什麼用，恩拜父母正在你榮耀。嵇康、阮籍曠達襟懷終，張儀、蘇秦才術本縱橫。閬中勝事知道無限，並且向城南浪漫行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了张次公太博被频繁征召却未能赴任的遗憾，以及他最终得以归乡的喜悦。'制诏频来试玉京'指的是皇帝多次下诏征召他，'清途犹自滞豪英'表示他在清廉的道路上却一直未能施展才华。'策高三道竟何用'指三次策试虽然很高，但对他来说并无实际作用。'恩拜二亲方尔荣'说明他得以荣耀地归乡是因为皇帝恩准他回家探望父母。'嵇阮襟怀终旷达，仪秦才术本纵横'用嵇康、阮籍和仪秦、张仪比喻他的胸怀和才华。'阆中胜事知无限，且向城南烂漫行'表达了他对归乡生活的向往和享受。詩中描述了張次公太博被頻繁徵召卻未能赴任的遺憾，以及他最終得以歸鄉的喜悅。'制詔頻來試玉京'指的是皇帝多次下詔徵召他，'清途猶自滯豪英'表示他在清廉的道路上卻一直未能施展才華。'策高三道竟何用'指三次策試雖然很高，但對他來說並無實際作用。'恩拜二親方爾榮'說明他得以榮耀地歸鄉是因爲皇帝恩准他回家探望父母。'嵇阮襟懷終曠達，儀秦才術本縱橫'用嵇康、阮籍和儀秦、張儀比喻他的胸懷和才華。'閬中勝事知無限，且向城南爛漫行'表達了他對歸鄉生活的嚮往和享受。

赏析

诏令频频来试着仙境，清道路还是停滞杰出。策三道有什么用，恩拜父母正在你荣耀。嵇康、阮籍旷达襟怀终，张仪、苏秦才术本纵横。阆中胜事知道无限，并且向城南浪漫行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔令頻頻來試着仙境，清道路還是停滯傑出。策三道有什麼用，恩拜父母正在你榮耀。嵇康、阮籍曠達襟懷終，張儀、蘇秦才術本縱橫。閬中勝事知道無限，並且向城南浪漫行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表