赠淘金叟 贈淘金叟

zèng táo jīn sǒu

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

濯zhuó石shí淋lín沙shā不bù自zì劳láo，抉jué光guāng挑tiāo屑xiè甚shèn幺yāo么me。

世shì间jiān有yǒu客kè能néng胠qū箧qiè，比bǐ尔ěr元yuán来lái得dé校xiào多duō。

濯石淋沙不自劳，抉光挑屑甚幺么。

世间有客能胠箧，比尔元来得校多。

濯石淋沙不自勞，抉光挑屑甚幺麼。

世間有客能胠篋，比爾元來得校多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗石淋沙不亲自慰问，挖光挑屑很薄弱么。世间有客人能打开箱子，比你原来得比较多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗石淋沙不親自慰問，挖光挑屑很薄弱麼。世間有客人能打開箱子，比你原來得比較多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，'濯石淋沙'指淘金者在河中洗石淘沙的辛勤劳作；'抉光挑屑'形容淘金者细致地挑选金屑；'胠箧'指盗取他人财物；'比尔元得'意为比您得到的还要多，这里比喻淘金者辛勤劳动所得的金子比盗取的还要多。本詩中，'濯石淋沙'指淘金者在河中洗石淘沙的辛勤勞作；'抉光挑屑'形容淘金者細緻地挑選金屑；'胠篋'指盜取他人財物；'比爾元得'意爲比您得到的還要多，這裏比喻淘金者辛勤勞動所得的金子比盜取的還要多。

赏析

洗石淋沙不亲自慰问，挖光挑屑很薄弱么。世间有客人能打开箱子，比你原来得比较多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗石淋沙不親自慰問，挖光挑屑很薄弱麼。世間有客人能打開箱子，比你原來得比較多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表