赠李仲祥道士 贈李仲祥道士

zèng lǐ zhòng xiáng dào shì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn先xiān生shēng已yǐ数shù年nián，相xiāng思sī惟wéi是shì诵sòng嘉jiā篇piān。

因yīn来lái守shǒu郡jùn空kōng山shān里lǐ，又yòu喜xǐ通tōng名míng画huà戟jǐ前qián。

抵dǐ掌zhǎng剧jù谈tán犹yóu矍jué铄shuò，堆duī胸xiōng豪háo气qì尚shàng蜿wān延yán。

近jìn闻wén买mǎi得dé鹅é池chí住zhù，且qiě向xiàng人rén间jiān作zuò地dì仙xiān。

不见先生已数年，相思惟是诵嘉篇。

因来守郡空山里，又喜通名画戟前。

抵掌剧谈犹矍铄，堆胸豪气尚蜿延。

近闻买得鹅池住，且向人间作地仙。

不見先生已數年，相思惟是誦嘉篇。

因來守郡空山裏，又喜通名畫戟前。

抵掌劇談猶矍鑠，堆胸豪氣尚蜿延。

近聞買得鵝池住，且向人間作地仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见先生已经好几年，相思只是背诵嘉篇。乘机来守郡空山里，又喜欢通名画戟前。击掌畅谈依然矍铄，堆胸中豪气尚且蜿延。最近听说买得到鹅池住，并且向人间作地仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見先生已經好幾年，相思只是背誦嘉篇。乘機來守郡空山裏，又喜歡通名畫戟前。擊掌暢談依然矍鑠，堆胸中豪氣尚且蜿延。最近聽說買得到鵝池住，並且向人間作地仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代文同赠予李仲祥道士之作。首句表达了对李道士的思念之情，次句说因思念而反复吟诵他的佳作。第三句写诗人因守郡而来到空山，第四句表达了在画戟之前见到李道士的喜悦。第五句描写李道士谈吐风生，豪气满怀。末句则听闻李道士购买了鹅池居住，似乎已经超脱尘世，成为地仙。此詩爲宋代文同贈予李仲祥道士之作。首句表達了對李道士的思念之情，次句說因思念而反覆吟誦他的佳作。第三句寫詩人因守郡而來到空山，第四句表達了在畫戟之前見到李道士的喜悅。第五句描寫李道士談吐風生，豪氣滿懷。末句則聽聞李道士購買了鵝池居住，似乎已經超脫塵世，成爲地仙。

赏析

不见先生已经好几年，相思只是背诵嘉篇。乘机来守郡空山里，又喜欢通名画戟前。击掌畅谈依然矍铄，堆胸中豪气尚且蜿延。最近听说买得到鹅池住，并且向人间作地仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見先生已經好幾年，相思只是背誦嘉篇。乘機來守郡空山裏，又喜歡通名畫戟前。擊掌暢談依然矍鑠，堆胸中豪氣尚且蜿延。最近聽說買得到鵝池住，並且向人間作地仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表