雨喜客过 雨喜客過

yǔ xǐ kè guò

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

积jī雨yǔ无wú所suǒ诣yì，十shí日rì不bù出chū屋wū。

故gù人rén念niàn端duān居jū，牢láo落luò如rú槁gǎo木mù。

高gāo轩xuān过guò穷qióng巷xiàng，下xià马mǎ想xiǎng慰wèi沃wò。

载zài酒jiǔ酡tuó杨yáng颜yán，课kè饭fàn饱bǎo桑sāng腹fù。

日rì暮mù从cóng者zhě散sàn，还hái寻xún旧jiù书shū读dú。

积雨无所诣，十日不出屋。

故人念端居，牢落如槁木。

高轩过穷巷，下马想慰沃。

载酒酡杨颜，课饭饱桑腹。

日暮从者散，还寻旧书读。

積雨無所詣，十日不出屋。

故人念端居，牢落如槁木。

高軒過窮巷，下馬想慰沃。

載酒酡楊顏，課飯飽桑腹。

日暮從者散，還尋舊書讀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雨没有去处，十天不出屋。所以人念端坐，牢落如枯槁。高轩经过陋巷里，下马想安慰沃。载酒酡杨颜，饭饱腹考核桑。傍晚从的分散，回来不久以前读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨沒有去處，十天不出屋。所以人念端坐，牢落如枯槁。高軒經過陋巷裏，下馬想安慰沃。載酒酡楊顏，飯飽腹考覈桑。傍晚從的分散，回來不久以前讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 积雨无所诣：指连绵的雨水让作者无法出门。2. 牢落如槁木：形容作者孤独落寞，像枯木一样无生气。3. 高轩过穷巷：高大的车马经过狭窄的街巷，指朋友来访。4. 酡杨颜：饮酒后脸红的脸色。5. 课饭饱桑腹：按时吃饭，饱食终日。6. 旧书：指过去的书籍。1. 積雨無所詣：指連綿的雨水讓作者無法出門。2. 牢落如槁木：形容作者孤獨落寞，像枯木一樣無生氣。3. 高軒過窮巷：高大的車馬經過狹窄的街巷，指朋友來訪。4. 酡楊顏：飲酒後臉紅的臉色。5. 課飯飽桑腹：按時喫飯，飽食終日。6. 舊書：指過去的書籍。

赏析

积雨没有去处，十天不出屋。所以人念端坐，牢落如枯槁。高轩经过陋巷里，下马想安慰沃。载酒酡杨颜，饭饱腹考核桑。傍晚从的分散，回来不久以前读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨沒有去處，十天不出屋。所以人念端坐，牢落如枯槁。高軒經過陋巷裏，下馬想安慰沃。載酒酡楊顏，飯飽腹考覈桑。傍晚從的分散，回來不久以前讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表