一字至十字成章二首·咏石 一字至十字成章二首·詠石

yī zì zhì shí zì chéng zhāng èr shǒu yǒng shí

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

石shí,石shí,阴yīn黑hēi,阳yáng白bái。

岸àn胚pēi胎tāi,山shān骨gǔ骼gé。

天tiān地dì镕róng铸zhù,鬼guǐ神shén刻kè画huà。

鲲kūn鲵ní张zhāng怒nù眼yǎn,虎hǔ兕sì交jiāo斗dòu额é。

敲qiāo如rú温wēn玉yù声shēng清qīng,洗xǐ似shì精jīng钢gāng色sè碧bì。

花huā边biān矹wù尔ěr尽jǐn奇qí品pǐn,林lín下xià礴bó然rán无wú俗sú格gé。

冰bīng霜shuāng惨cǎn冽liè坚jiān操cāo不bù移yí,尘chén土tǔ昏hūn冥míng孤gū标biāo自zì隔gé。

峣yáo矹wù独dú立lì见jiàn到dào侍shì中zhōng家jiā,磊lěi落luò群qún居jū在zài牛niú丞chéng相xiāng宅zhái。

昔xī时shí大dà士shì常cháng命mìng汝rǔ曰yuē听tīng徒tú,今jīn日rì衰shuāi翁wēng且qiě对duì君jūn为wèi佳jiā客kè。

石,石,阴黑,阳白。

岸胚胎,山骨骼。

天地镕铸,鬼神刻画。

鲲鲵张怒眼,虎兕交斗额。

敲如温玉声清,洗似精钢色碧。

花边矹尔尽奇品,林下礴然无俗格。

冰霜惨冽坚操不移,尘土昏冥孤标自隔。

峣矹独立见到侍中家,磊落群居在牛丞相宅。

昔时大士常命汝曰听徒,今日衰翁且对君为佳客。

石,石,陰黑,陽白。

岸胚胎,山骨骼。

天地鎔鑄,鬼神刻畫。

鯤鯢張怒眼,虎兕交鬥額。

敲如溫玉聲清,洗似精鋼色碧。

花邊矹爾盡奇品,林下礴然無俗格。

冰霜慘冽堅操不移,塵土昏冥孤標自隔。

嶢矹獨立見到侍中家,磊落羣居在牛丞相宅。

昔時大士常命汝曰聽徒,今日衰翁且對君爲佳客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石,石,阴暗,阳白。岸胚胎,山骨骼。天地镕铸造,鬼神刻画。鲲鲵张怒眼,老虎猛兽格斗额。敲到温玉声清,洗像精钢色碧。花边矹你全部奇异的品种,林下撞地没有世俗标准。冰霜惨惨坚持不移,尘土昏冥孤标从隔。晓矹独立到侍中家,磊磊群居在牛丞相宅。过去常常让你说听人答辩,今天衰翁并且回答你是好朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石,石,陰暗,陽白。岸胚胎,山骨骼。天地鎔鑄造,鬼神刻畫。鯤鯢張怒眼,老虎猛獸格鬥額。敲到溫玉聲清,洗像精鋼色碧。花邊矹你全部奇異的品種,林下撞地沒有世俗標準。冰霜慘慘堅持不移,塵土昏冥孤標從隔。曉矹獨立到侍中家,磊磊羣居在牛丞相宅。過去常常讓你說聽人答辯,今天衰翁並且回答你是好朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以石为喻,通过石的形象寄托了诗人对人格品质的赞美。'阴黑,阳白'形容石的色泽,'岸胚胎,山骨骼'比喻石的坚固,'天地镕铸,鬼神刻画'强调石的天然美。'鲲鲵张怒眼,虎兕交斗额'以动物形象突出石的威严,'敲如温玉声清,洗似精钢色碧'形容石之美感。'花边矹尔尽奇品,林下礴然无俗格'描绘石的高洁,'冰霜惨冽坚操不移,尘土昏冥孤标自隔'表达石的不屈和独立。最后两句借石自喻,表达了诗人对自身品质的自信和对过去时光的感慨。此詩以石爲喻,通過石的形象寄託了詩人對人格品質的讚美。'陰黑,陽白'形容石的色澤,'岸胚胎,山骨骼'比喻石的堅固,'天地鎔鑄,鬼神刻畫'強調石的天然美。'鯤鯢張怒眼,虎兕交鬥額'以動物形象突出石的威嚴,'敲如溫玉聲清,洗似精鋼色碧'形容石之美感。'花邊矹爾盡奇品,林下礴然無俗格'描繪石的高潔,'冰霜慘冽堅操不移,塵土昏冥孤標自隔'表達石的不屈和獨立。最後兩句借石自喻,表達了詩人對自身品質的自信和對過去時光的感慨。

赏析

石,石,阴暗,阳白。岸胚胎,山骨骼。天地镕铸造,鬼神刻画。鲲鲵张怒眼,老虎猛兽格斗额。敲到温玉声清,洗像精钢色碧。花边矹你全部奇异的品种,林下撞地没有世俗标准。冰霜惨惨坚持不移,尘土昏冥孤标从隔。晓矹独立到侍中家,磊磊群居在牛丞相宅。过去常常让你说听人答辩,今天衰翁并且回答你是好朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石,石,陰暗,陽白。岸胚胎,山骨骼。天地鎔鑄造,鬼神刻畫。鯤鯢張怒眼,老虎猛獸格鬥額。敲到溫玉聲清,洗像精鋼色碧。花邊矹你全部奇異的品種,林下撞地沒有世俗標準。冰霜慘慘堅持不移,塵土昏冥孤標從隔。曉矹獨立到侍中家,磊磊羣居在牛丞相宅。過去常常讓你說聽人答辯,今天衰翁並且回答你是好朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表