依韵和子瞻游孤山 依韻和子瞻遊孤山
跨明越,压苏湖,钱塘风物天下无。
玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼。
旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱。
宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡。
子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤。
平生美志自偿足,休问瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧。
我今有索君勿逋,归日好景为我摹。
跨明越,壓蘇湖,錢塘風物天下無。
玉峯孱顏石穿漏,雪海浩蕩潮喧呼。
舊嘗持之詫吾孥,會挈爾去相與娛。
宦遊若不來此都,腰間彩組徒雲紆。
子瞻鳳咮新結廬,日哦其間興不孤。
平生美志自償足,休問瞻之樂固有餘,辨說是非從魯蘧。
我今有索君勿逋,歸日好景爲我摹。
分享
译文
跨明越,面对苏湖,钱塘风貌天下没有。玉峰屏颜石穿孔,雪海壮阔潮喧闹。过去曾支持他对我妻子,会带你去互相娱乐。宦游若不来这都,腰间彩组只说系。子瞻凤味新建房屋,天哦其中兴不孤单。一生美好的愿望从补偿不足,休问看的当然有我,辩论是非从鲁蘧。现在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我临摹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨明越,面對蘇湖,錢塘風貌天下沒有。玉峯屏顏石穿孔,雪海壯闊潮喧鬧。過去曾支持他對我妻子,會帶你去互相娛樂。宦遊若不來這都,腰間彩組只說系。子瞻鳳味新建房屋,天哦其中興不孤單。一生美好的願望從補償不足,休問看的當然有我,辯論是非從魯蘧。現在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我臨摹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代文同所作,通过描绘孤山之景,表达了诗人对美好生活的向往。‘跨明越,压苏湖’描写孤山横跨钱塘江,气势非凡;‘玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼’描绘孤山景色,突显其雄伟壮观。诗人通过‘旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱’表达了对与亲人共享美好时光的渴望。‘宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡’反映了对官场生活的厌倦。‘子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤’赞美友人子瞻的才华与闲适生活。‘平生美志自偿足,休问瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧’表达了诗人对人生价值的追求。‘我今有索君勿逋,归日好景为我摹’则是诗人对友人的期许,希望他能记录下美好的景色。此詩爲宋代文同所作,通過描繪孤山之景,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘跨明越,壓蘇湖’描寫孤山橫跨錢塘江,氣勢非凡;‘玉峯孱顏石穿漏,雪海浩蕩潮喧呼’描繪孤山景色,突顯其雄偉壯觀。詩人通過‘舊嘗持之詫吾孥,會挈爾去相與娛’表達了對與親人共享美好時光的渴望。‘宦遊若不來此都,腰間彩組徒雲紆’反映了對官場生活的厭倦。‘子瞻鳳咮新結廬,日哦其間興不孤’讚美友人子瞻的才華與閒適生活。‘平生美志自償足,休問瞻之樂固有餘,辨說是非從魯蘧’表達了詩人對人生價值的追求。‘我今有索君勿逋,歸日好景爲我摹’則是詩人對友人的期許,希望他能記錄下美好的景色。
赏析
跨明越,面对苏湖,钱塘风貌天下没有。玉峰屏颜石穿孔,雪海壮阔潮喧闹。过去曾支持他对我妻子,会带你去互相娱乐。宦游若不来这都,腰间彩组只说系。子瞻凤味新建房屋,天哦其中兴不孤单。一生美好的愿望从补偿不足,休问看的当然有我,辩论是非从鲁蘧。现在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我临摹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨明越,面對蘇湖,錢塘風貌天下沒有。玉峯屏顏石穿孔,雪海壯闊潮喧鬧。過去曾支持他對我妻子,會帶你去互相娛樂。宦遊若不來這都,腰間彩組只說系。子瞻鳳味新建房屋,天哦其中興不孤單。一生美好的願望從補償不足,休問看的當然有我,辯論是非從魯蘧。現在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我臨摹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考