依韵和子瞻游孤山 依韻和子瞻遊孤山

yī yùn hé zi zhān yóu gū shān

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

跨kuà明míng越yuè,压yā苏sū湖hú,钱qián塘táng风fēng物wù天tiān下xià无wú。

玉yù峰fēng孱càn颜yán石shí穿chuān漏lòu,雪xuě海hǎi浩hào荡dàng潮cháo喧xuān呼hū。

旧jiù尝cháng持chí之zhī诧chà吾wú孥nú,会huì挈qiè尔ěr去qù相xiāng与yǔ娱yú。

宦huàn游yóu若ruò不bù来lái此cǐ都dōu,腰yāo间jiān彩cǎi组zǔ徒tú云yún纡yū。

子zi瞻zhān凤fèng咮zhòu新xīn结jié庐lú,日rì哦ó其qí间jiān兴xīng不bù孤gū。

平píng生shēng美měi志zhì自zì偿cháng足zú,休xiū问wèn瞻zhān之zhī乐lè固gù有yǒu余yú,辨biàn说shuō是shì非fēi从cóng鲁lǔ蘧qú。

我wǒ今jīn有yǒu索suǒ君jūn勿wù逋bū,归guī日rì好hǎo景jǐng为wèi我wǒ摹mó。

跨明越,压苏湖,钱塘风物天下无。

玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼。

旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱。

宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡。

子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤。

平生美志自偿足,休问瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧。

我今有索君勿逋,归日好景为我摹。

跨明越,壓蘇湖,錢塘風物天下無。

玉峯孱顏石穿漏,雪海浩蕩潮喧呼。

舊嘗持之詫吾孥,會挈爾去相與娛。

宦遊若不來此都,腰間彩組徒雲紆。

子瞻鳳咮新結廬,日哦其間興不孤。

平生美志自償足,休問瞻之樂固有餘,辨說是非從魯蘧。

我今有索君勿逋,歸日好景爲我摹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跨明越,面对苏湖,钱塘风貌天下没有。玉峰屏颜石穿孔,雪海壮阔潮喧闹。过去曾支持他对我妻子,会带你去互相娱乐。宦游若不来这都,腰间彩组只说系。子瞻凤味新建房屋,天哦其中兴不孤单。一生美好的愿望从补偿不足,休问看的当然有我,辩论是非从鲁蘧。现在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我临摹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨明越,面對蘇湖,錢塘風貌天下沒有。玉峯屏顏石穿孔,雪海壯闊潮喧鬧。過去曾支持他對我妻子,會帶你去互相娛樂。宦遊若不來這都,腰間彩組只說系。子瞻鳳味新建房屋,天哦其中興不孤單。一生美好的願望從補償不足,休問看的當然有我,辯論是非從魯蘧。現在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我臨摹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代文同所作,通过描绘孤山之景,表达了诗人对美好生活的向往。‘跨明越,压苏湖’描写孤山横跨钱塘江,气势非凡;‘玉峰孱颜石穿漏,雪海浩荡潮喧呼’描绘孤山景色,突显其雄伟壮观。诗人通过‘旧尝持之诧吾孥,会挈尔去相与娱’表达了对与亲人共享美好时光的渴望。‘宦游若不来此都,腰间彩组徒云纡’反映了对官场生活的厌倦。‘子瞻凤咮新结庐,日哦其间兴不孤’赞美友人子瞻的才华与闲适生活。‘平生美志自偿足,休问瞻之乐固有余,辨说是非从鲁蘧’表达了诗人对人生价值的追求。‘我今有索君勿逋,归日好景为我摹’则是诗人对友人的期许,希望他能记录下美好的景色。此詩爲宋代文同所作,通過描繪孤山之景,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘跨明越,壓蘇湖’描寫孤山橫跨錢塘江,氣勢非凡;‘玉峯孱顏石穿漏,雪海浩蕩潮喧呼’描繪孤山景色,突顯其雄偉壯觀。詩人通過‘舊嘗持之詫吾孥,會挈爾去相與娛’表達了對與親人共享美好時光的渴望。‘宦遊若不來此都,腰間彩組徒雲紆’反映了對官場生活的厭倦。‘子瞻鳳咮新結廬,日哦其間興不孤’讚美友人子瞻的才華與閒適生活。‘平生美志自償足,休問瞻之樂固有餘,辨說是非從魯蘧’表達了詩人對人生價值的追求。‘我今有索君勿逋,歸日好景爲我摹’則是詩人對友人的期許,希望他能記錄下美好的景色。

赏析

跨明越,面对苏湖,钱塘风貌天下没有。玉峰屏颜石穿孔,雪海壮阔潮喧闹。过去曾支持他对我妻子,会带你去互相娱乐。宦游若不来这都,腰间彩组只说系。子瞻凤味新建房屋,天哦其中兴不孤单。一生美好的愿望从补偿不足,休问看的当然有我,辩论是非从鲁蘧。现在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我临摹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨明越,面對蘇湖,錢塘風貌天下沒有。玉峯屏顏石穿孔,雪海壯闊潮喧鬧。過去曾支持他對我妻子,會帶你去互相娛樂。宦遊若不來這都,腰間彩組只說系。子瞻鳳味新建房屋,天哦其中興不孤單。一生美好的願望從補償不足,休問看的當然有我,辯論是非從魯蘧。現在我有要求你不要拖欠,回家天好景是我臨摹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表