依韵和图南五首·大桃途次见菊 依韻和圖南五首·大桃途次見菊
英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。
不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳。
其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香。
却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡。
英英寒菊犯清霜,來伴山中草木黃。
不趁盛時隨衆卉,自甘深處作孤芳。
其他爛漫非真色,惟此氤氳是正香。
卻唸白衣誰送酒,滿籬高興憶吾鄉。
分享
译文
英雄犯寒花清霜,来伴山中草木黄。不追求繁荣时随众花草,自甘深处作孤芳。其它浪漫不是真的颜色,只有这氤氲这正香。却念白衣谁送酒,满篱笆高兴回忆我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄犯寒花清霜,來伴山中草木黃。不追求繁榮時隨衆花草,自甘深處作孤芳。其它浪漫不是真的顏色,只有這氤氳這正香。卻唸白衣誰送酒,滿籬笆高興回憶我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对山中菊花的描绘,表现了其傲霜凌寒、不随世俗的态度。‘犯清霜’意指菊花不怕严寒,在秋日的霜露中开放;‘自甘深处作孤芳’说明菊花选择在深山之中独立开放,不愿随波逐流。诗中‘白衣’可能指隐士,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘满篱高兴忆吾乡’则透露出诗人对家乡的思念之情。本詩通過對山中菊花的描繪,表現了其傲霜凌寒、不隨世俗的態度。‘犯清霜’意指菊花不怕嚴寒,在秋日的霜露中開放;‘自甘深處作孤芳’說明菊花選擇在深山之中獨立開放,不願隨波逐流。詩中‘白衣’可能指隱士,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘滿籬高興憶吾鄉’則透露出詩人對家鄉的思念之情。
赏析
英雄犯寒花清霜,来伴山中草木黄。不追求繁荣时随众花草,自甘深处作孤芳。其它浪漫不是真的颜色,只有这氤氲这正香。却念白衣谁送酒,满篱笆高兴回忆我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英雄犯寒花清霜,來伴山中草木黃。不追求繁榮時隨衆花草,自甘深處作孤芳。其它浪漫不是真的顏色,只有這氤氳這正香。卻唸白衣誰送酒,滿籬笆高興回憶我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考