依韵和图南五首·晚泊金牛 依韻和圖南五首·晚泊金牛

yī yùn hé tú nán wǔ shǒu wǎn pō jīn niú

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī襟jīn初chū觉jué晚wǎn霜shuāng清qīng，短duǎn鞚kòng垂chuí头tóu任rèn马mǎ行xíng。

斜xié日rì敛liǎn回huí疏shū木mù影yǐng，急jí风fēng收shōu断duàn落luò泉quán声shēng。

望wàng穷qióng好hǎo景jǐng番fān番fān别bié，题tí遍biàn新xīn诗shī阕què阕què精jīng。

终zhōng是shì教jiào人rén伏fú潘pān令lìng，许xǔ多duō才cái调diào赋fù西xī征zhēng。

一襟初觉晚霜清，短鞚垂头任马行。

斜日敛回疏木影，急风收断落泉声。

望穷好景番番别，题遍新诗阕阕精。

终是教人伏潘令，许多才调赋西征。

一襟初覺晚霜清，短鞚垂頭任馬行。

斜日斂回疏木影，急風收斷落泉聲。

望窮好景番番別，題遍新詩闋闋精。

終是教人伏潘令，許多才調賦西征。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个胸襟起初觉得晚霜清，短鞚垂头任马行。斜日收回疏木影，急风收断落泉水。望尽好景番番别，题遍新诗期满后精神。终究是教人埋伏在潘命令，许多才调赋西征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個胸襟起初覺得晚霜清，短鞚垂頭任馬行。斜日收回疏木影，急風收斷落泉水。望盡好景番番別，題遍新詩期滿後精神。終究是教人埋伏在潘命令，許多才調賦西征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘作者在金牛晚泊时的景象，表达了诗人对美好景色的留恋和对潘令才调的赞叹。'一襟初觉晚霜清'中的'襟'指衣襟，'晚霜清'形容秋天的凉爽。'短鞚垂头任马行'中的'鞚'指马笼头，'垂头'形容马行走时的姿态。'斜日敛回疏木影，急风收断落泉声'描绘了夕阳斜照和风声泉声渐渐消失的景象。'望穷好景番番别，题遍新诗阕阕精'反映了诗人对美景的感叹和对创作的追求。'终是教人伏潘令，许多才调赋西征'则是对潘令才华的赞美，同时也表达了诗人自己也有西征的壮志。本詩通過描繪作者在金牛晚泊時的景象，表達了詩人對美好景色的留戀和對潘令才調的讚歎。'一襟初覺晚霜清'中的'襟'指衣襟，'晚霜清'形容秋天的涼爽。'短鞚垂頭任馬行'中的'鞚'指馬籠頭，'垂頭'形容馬行走時的姿態。'斜日斂回疏木影，急風收斷落泉聲'描繪了夕陽斜照和風聲泉聲漸漸消失的景象。'望窮好景番番別，題遍新詩闋闋精'反映了詩人對美景的感嘆和對創作的追求。'終是教人伏潘令，許多才調賦西征'則是對潘令才華的讚美，同時也表達了詩人自己也有西征的壯志。

赏析

一个胸襟起初觉得晚霜清，短鞚垂头任马行。斜日收回疏木影，急风收断落泉水。望尽好景番番别，题遍新诗期满后精神。终究是教人埋伏在潘命令，许多才调赋西征。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個胸襟起初覺得晚霜清，短鞚垂頭任馬行。斜日收回疏木影，急風收斷落泉水。望盡好景番番別，題遍新詩期滿後精神。終究是教人埋伏在潘命令，許多才調賦西征。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表