依韵和图南五首·过朝天岭 依韻和圖南五首·過朝天嶺
双壁相参万木深，马前猿鸟亦难寻。
云容杳杳断鸿意，风色萧萧行客心。
山若画屏随峡势，水如衣带转岩阴。
生平来往成何事，且倚钩栏拥鼻吟。
雙壁相參萬木深，馬前猿鳥亦難尋。
雲容杳杳斷鴻意，風色蕭蕭行客心。
山若畫屏隨峽勢，水如衣帶轉巖陰。
生平來往成何事，且倚鉤欄擁鼻吟。
分享
译文
双壁相互参万木深，马前猿鸟也难以寻。说容杳杳断鸿意，风萧萧旅客心颜色。山若画屏顺着峡谷势，水像衣带转到岩洞阴。生平来往成什么事，而且在钩栏拥有鼻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙壁相互參萬木深，馬前猿鳥也難以尋。說容杳杳斷鴻意，風蕭蕭旅客心顏色。山若畫屏順着峽谷勢，水像衣帶轉到巖洞陰。生平來往成什麼事，而且在鉤欄擁有鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者经过朝天岭时的景象。‘双壁相参’形容山势险峻，‘万木深’描绘了树木茂密的景象。‘马前猿鸟亦难寻’表达了行走艰难，动物难以寻觅。‘云容杳杳’和‘断鸿意’表现了天空云雾缭绕，给人以遥远的感觉。‘风色萧萧行客心’形容风声凄凉，触动行者的心情。‘山若画屏随峡势’将山比作画屏，形容山势连绵。‘水如衣带转岩阴’将水比作衣带，形容水流曲折。最后一句‘生平来往成何事，且倚钩栏拥鼻吟’表达了作者对人生经历的感慨，以及对自然美景的赞叹。本詩描繪了作者經過朝天嶺時的景象。‘雙壁相參’形容山勢險峻，‘萬木深’描繪了樹木茂密的景象。‘馬前猿鳥亦難尋’表達了行走艱難，動物難以尋覓。‘雲容杳杳’和‘斷鴻意’表現了天空雲霧繚繞，給人以遙遠的感覺。‘風色蕭蕭行客心’形容風聲淒涼，觸動行者的心情。‘山若畫屏隨峽勢’將山比作畫屏，形容山勢連綿。‘水如衣帶轉巖陰’將水比作衣帶，形容水流曲折。最後一句‘生平來往成何事，且倚鉤欄擁鼻吟’表達了作者對人生經歷的感慨，以及對自然美景的讚歎。
赏析
双壁相互参万木深，马前猿鸟也难以寻。说容杳杳断鸿意，风萧萧旅客心颜色。山若画屏顺着峡谷势，水像衣带转到岩洞阴。生平来往成什么事，而且在钩栏拥有鼻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙壁相互參萬木深，馬前猿鳥也難以尋。說容杳杳斷鴻意，風蕭蕭旅客心顏色。山若畫屏順着峽谷勢，水像衣帶轉到巖洞陰。生平來往成什麼事，而且在鉤欄擁有鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考