依韵和图南五首·金牛相别呈诚之 依韻和圖南五首·金牛相別呈誠之

yī yùn hé tú nán wǔ shǒu jīn niú xiāng bié chéng chéng zhī

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén相xiāng与yǔ望wàng横héng参cān，露lù浥yì幧qiāo头tóu冷lěng逼bī簪zān。

驿yì在zài金jīn堆duī随suí涧jiàn远yuǎn，路lù经jīng铜tóng冶yě入rù烟yān深shēn。

过guò桥qiáo住zhù马mǎ应yīng回huí首shǒu，上shàng岭lǐng闻wén猿yuán想xiǎng动dòng心xīn。

胜shèng事shì莫mò过guò文wén酒jiǔ乐lè，此cǐ时shí销xiāo得dé各gè沉chén吟yín。

出门相与望横参，露浥幧头冷逼簪。

驿在金堆随涧远，路经铜冶入烟深。

过桥住马应回首，上岭闻猿想动心。

胜事莫过文酒乐，此时销得各沉吟。

出門相與望橫參，露浥幧頭冷逼簪。

驛在金堆隨澗遠，路經銅冶入煙深。

過橋住馬應回首，上嶺聞猿想動心。

勝事莫過文酒樂，此時銷得各沉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门相互望横参，露水沾湿幧头簪冷逼近。骚在金堆顺着山涧远，经过铜冶炼入烟深。过桥住马应回头，上岭闻猿想动心。胜事莫过于文酒乐，此时销得各自沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門相互望橫參，露水沾溼幧頭簪冷逼近。騷在金堆順着山澗遠，經過銅冶煉入煙深。過橋住馬應回頭，上嶺聞猿想動心。勝事莫過於文酒樂，此時銷得各自沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横参：星座名，指参宿。露浥：露水沾湿。幧头：古代妇女的头巾。簪：古代的一种发饰。金堆：地名，指金矿。铜冶：地名，指铜矿。猿：猿猴，常用来比喻悲伤。文酒乐：指文人饮酒作乐。沉吟：沉思吟咏。橫參：星座名，指參宿。露浥：露水沾溼。幧頭：古代婦女的頭巾。簪：古代的一種髮飾。金堆：地名，指金礦。銅冶：地名，指銅礦。猿：猿猴，常用來比喻悲傷。文酒樂：指文人飲酒作樂。沉吟：沉思吟詠。

赏析

出门相互望横参，露水沾湿幧头簪冷逼近。骚在金堆顺着山涧远，经过铜冶炼入烟深。过桥住马应回头，上岭闻猿想动心。胜事莫过于文酒乐，此时销得各自沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門相互望橫參，露水沾溼幧頭簪冷逼近。騷在金堆順着山澗遠，經過銅冶煉入煙深。過橋住馬應回頭，上嶺聞猿想動心。勝事莫過於文酒樂，此時銷得各自沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表