野田黄雀行 野田黃雀行
搥鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊。
和风入坐宾主乐,金觥玉豆天中来。
劝君剧饮莫自诉,暗中光景能相催。
试看庭前好花谢,枝下落多枝上开。
人生不厌苦行乐,勿用蹙促相惊猜。
贤愚贵贱各有命,此理悟者真贤哉。
搥鼉鏗鯨宴瑤臺,紅鴉弄翼春徘徊。
和風入坐賓主樂,金觥玉豆天中來。
勸君劇飲莫自訴,暗中光景能相催。
試看庭前好花謝,枝下落多枝上開。
人生不厭苦行樂,勿用蹙促相驚猜。
賢愚貴賤各有命,此理悟者真賢哉。
分享
译文
捶膏铿鲸鱼宴瑶台,红乌鸦玩弄翼春徘徊。和风进去坐在主人快乐,黄金杯玉豆天中来。劝你豪饮没有申诉,黑暗中光影能相催。试试看庭前花谢好,枝下落枝上开多。人生不厌恶娱乐,不要用逼迫催促惊恐不安猜疑。贤愚贵贱各有命,这个道理悟的真正的贤人啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捶膏鏗鯨魚宴瑤臺,紅烏鴉玩弄翼春徘徊。和風進去坐在主人快樂,黃金盃玉豆天中來。勸你豪飲沒有申訴,黑暗中光影能相催。試試看庭前花謝好,枝下落枝上開多。人生不厭惡娛樂,不要用逼迫催促驚恐不安猜疑。賢愚貴賤各有命,這個道理悟的真正的賢人啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
搥鼍:击鼓。铿鲸:击鼓声。宴瑶台:宴会在瑶台。红鸦:红色的乌鸦。弄翼:展开翅膀。和风:和煦的风。金觥玉豆:金杯玉碗。天中来:从天而降。剧饮:畅饮。暗中光景:时光流逝。庭前好花:庭院中的美景。苦行乐:勤劳的乐趣。蹙促:匆忙。惊猜:猜测。贤愚:聪明与愚笨。贵贱:富贵与贫贱。命:命运。悟者:明白的人。真贤哉:真正的贤人。搥鼉:擊鼓。鏗鯨:擊鼓聲。宴瑤臺:宴會在瑤臺。紅鴉:紅色的烏鴉。弄翼:展開翅膀。和風:和煦的風。金觥玉豆:金盃玉碗。天中來:從天而降。劇飲:暢飲。暗中光景:時光流逝。庭前好花:庭院中的美景。苦行樂:勤勞的樂趣。蹙促:匆忙。驚猜:猜測。賢愚:聰明與愚笨。貴賤:富貴與貧賤。命:命運。悟者:明白的人。真賢哉:真正的賢人。
赏析
捶膏铿鲸鱼宴瑶台,红乌鸦玩弄翼春徘徊。和风进去坐在主人快乐,黄金杯玉豆天中来。劝你豪饮没有申诉,黑暗中光影能相催。试试看庭前花谢好,枝下落枝上开多。人生不厌恶娱乐,不要用逼迫催促惊恐不安猜疑。贤愚贵贱各有命,这个道理悟的真正的贤人啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捶膏鏗鯨魚宴瑤臺,紅烏鴉玩弄翼春徘徊。和風進去坐在主人快樂,黃金盃玉豆天中來。勸你豪飲沒有申訴,黑暗中光影能相催。試試看庭前花謝好,枝下落枝上開多。人生不厭惡娛樂,不要用逼迫催促驚恐不安猜疑。賢愚貴賤各有命,這個道理悟的真正的賢人啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考