野老 野老

yě lǎo

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě老lǎo扶fú白bái头tóu，耕gēng垦kěn事shì由yóu垅lǒng。

岂qǐ无wú儿ér与yǔ孙sūn，冻dòng馁něi实shí我wǒ恐kǒng。

地dì产chǎn止zhǐ数shù出chū，财cái用yòng知zhī几jǐ种zhǒng。

食shí肉ròu与yǔ衣yī帛bó，贤xián者zhě何hé言yán冗rǒng。

野老扶白头，耕垦事由垅。

岂无儿与孙，冻馁实我恐。

地产止数出，财用知几种。

食肉与衣帛，贤者何言冗。

野老扶白頭，耕墾事由壠。

豈無兒與孫，凍餒實我恐。

地產止數出，財用知幾種。

食肉與衣帛，賢者何言冗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村民扶白头，耕垦事从坟墓。难道没有孩子和孙子，又冷又饿实在我担心。地产只数出，财富知道多少种。吃肉和衣帛，贤能的人说什么忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村民扶白頭，耕墾事從墳墓。難道沒有孩子和孫子，又冷又餓實在我擔心。地產只數出，財富知道多少種。喫肉和衣帛，賢能的人說什麼忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“野老”：指年老的农民；“白头”：白发，这里指老年；“耕垦事由垅”：在田埂上耕作；“冻馁”：冻饿，指生活困苦；“地产止数出，财用知几种”：家里只有少量的土地，收入有限；“食肉与衣帛”：指生活中的基本需求；“贤者何言冗”：贤人不会说这些是多余的。“野老”：指年老的農民；“白頭”：白髮，這裏指老年；“耕墾事由壠”：在田埂上耕作；“凍餒”：凍餓，指生活困苦；“地產止數出，財用知幾種”：家裏只有少量的土地，收入有限；“食肉與衣帛”：指生活中的基本需求；“賢者何言冗”：賢人不會說這些是多餘的。

赏析

村民扶白头，耕垦事从坟墓。难道没有孩子和孙子，又冷又饿实在我担心。地产只数出，财富知道多少种。吃肉和衣帛，贤能的人说什么忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村民扶白頭，耕墾事從墳墓。難道沒有孩子和孫子，又冷又餓實在我擔心。地產只數出，財富知道多少種。喫肉和衣帛，賢能的人說什麼忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表