盐亭县永乐山叩云亭 鹽亭縣永樂山叩雲亭
长江合高峰,爽气左右绕。
中流望绝𪩘,万丈见木杪。
孤宁揭其上,隐隐一拳小。
李君令兹邑,邀我升缥缈。
是时天宇净,晴色洗霜晓。
万象满四隅,转盼皆可了。
神清压尘坌,志适喜猿鸟。
人生贵轩豁,世务苦纷扰。
兹焉获登览,浩思欲飞矫。
令谓亭我为,胜绝此应少。
愿子立佳号,光辉饰松茑。
因名之叩云,大字榜霞表。
長江合高峰,爽氣左右繞。
中流望絕巘,萬丈見木杪。
孤寧揭其上,隱隱一拳小。
李君令茲邑,邀我升縹緲。
是時天宇淨,晴色洗霜曉。
萬象滿四隅,轉盼皆可了。
神清壓塵坌,志適喜猿鳥。
人生貴軒豁,世務苦紛擾。
茲焉獲登覽,浩思欲飛矯。
令謂亭我爲,勝絕此應少。
願子立佳號,光輝飾松蔦。
因名之叩雲,大字榜霞表。
分享
译文
长江汇合高峰,爽气左右绕。中流绝望山峰,方丈见树梢上。我宁揭其上,隐隐约约一拳小。李君令这个城市,邀请我登上飘忽不定。这时天空干净,晴色洗霜知道。万象满四角,转眼就可以了。神清压尘坌,志正高兴地猿鸟。人生高贵气宇轩昂,社会很混乱。这里获得登览,殷浩想飞矫正。令对亭我为,绝妙这应少。希望儿子立好号,光辉装饰松鸥。取名的敲门说,大字匾额霞表。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江匯合高峰,爽氣左右繞。中流絕望山峯,方丈見樹梢上。我寧揭其上,隱隱約約一拳小。李君令這個城市,邀請我登上飄忽不定。這時天空乾淨,晴色洗霜知道。萬象滿四角,轉眼就可以了。神清壓塵坌,志正高興地猿鳥。人生高貴氣宇軒昂,社會很混亂。這裏獲得登覽,殷浩想飛矯正。令對亭我爲,絕妙這應少。希望兒子立好號,光輝裝飾松鷗。取名的敲門說,大字匾額霞表。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了长江合高峰的壮丽景象,以及诗人登上叩云亭所感受到的清新和愉悦。'绝𪩘'指极高的山峰,'木杪'指树木的顶端,'孤宁'指孤独宁静,'缥缈'指高远而隐约的样子,'轩豁'指开阔豁达,'尘坌'指尘世纷扰。诗人通过这些意象表达了对自然美景的赞美和对世俗纷扰的厌倦。詩中描繪了長江合高峰的壯麗景象,以及詩人登上叩雲亭所感受到的清新和愉悅。'絕巘'指極高的山峯,'木杪'指樹木的頂端,'孤寧'指孤獨寧靜,'縹緲'指高遠而隱約的樣子,'軒豁'指開闊豁達,'塵坌'指塵世紛擾。詩人通過這些意象表達了對自然美景的讚美和對世俗紛擾的厭倦。
赏析
长江汇合高峰,爽气左右绕。中流绝望山峰,方丈见树梢上。我宁揭其上,隐隐约约一拳小。李君令这个城市,邀请我登上飘忽不定。这时天空干净,晴色洗霜知道。万象满四角,转眼就可以了。神清压尘坌,志正高兴地猿鸟。人生高贵气宇轩昂,社会很混乱。这里获得登览,殷浩想飞矫正。令对亭我为,绝妙这应少。希望儿子立好号,光辉装饰松鸥。取名的敲门说,大字匾额霞表。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江匯合高峰,爽氣左右繞。中流絕望山峯,方丈見樹梢上。我寧揭其上,隱隱約約一拳小。李君令這個城市,邀請我登上飄忽不定。這時天空乾淨,晴色洗霜知道。萬象滿四角,轉眼就可以了。神清壓塵坌,志正高興地猿鳥。人生高貴氣宇軒昂,社會很混亂。這裏獲得登覽,殷浩想飛矯正。令對亭我爲,絕妙這應少。希望兒子立好號,光輝裝飾松鷗。取名的敲門說,大字匾額霞表。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考