阎君见示岷山赋因为小诗谢之 閻君見示岷山賦因爲小詩謝之
大岷西南镇,岩壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子云没,李杜继其后。
欲赋俱未敢,于祠怯轻构。
阎君通方士,才力谁可斗。
驱联入健笔,万状无一漏。
骎骎语趫劲,骏杂驰骤。
太华杨已拙,天台孙亦谬。
示余读数过,惊耸肩缩脰。
勉为成短章,聊酬君意厚。
大岷西南鎮,巖壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子云沒,李杜繼其後。
欲賦俱未敢,於祠怯輕構。
閻君通方士,才力誰可鬥。
驅聯入健筆,萬狀無一漏。
駸駸語趫勁,駿雜馳驟。
太華楊已拙,天台孫亦謬。
示餘讀數過,驚聳肩縮脰。
勉爲成短章,聊酬君意厚。
分享
译文
大眠西南镇,岩谷天下秀。开初造这样的,以作神仙园林。相如子云去世,李杜紧随其后。赋都不敢想,在祠怯轻结构。阎君通达事理的人,谁可以战斗能力。驱联到健笔,各种情况无一漏。迅疾地直对矫健有力,杨骏一起驰骋。太华杨已经笨拙,天台县孙也不错。给我读几遍,惊耸起肩缩脖子。努力为成短文章,以酬谢你很好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大眠西南鎮,巖谷天下秀。開初造這樣的,以作神仙園林。相如子云去世,李杜緊隨其後。賦都不敢想,在祠怯輕結構。閻君通達事理的人,誰可以戰鬥能力。驅聯到健筆,各種情況無一漏。迅疾地直對矯健有力,楊駿一起馳騁。太華楊已經笨拙,天台縣孫也不錯。給我讀幾遍,驚聳起肩縮脖子。努力爲成短文章,以酬謝你很好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岷山:指岷山山脉,位于四川省。岩壑:山岩和山谷。神仙囿:指供神仙居住的园林。相如子云:指司马相如和扬雄,都是西汉时期著名的文学家。李杜:指李白和杜甫,都是唐代著名的诗人。健笔:指有力的笔。骎骎:形容马奔跑的样子。语趫劲:形容语言有力。骏:指骏马。太华杨:指杨炯,唐代诗人。天台孙:指孙过庭,唐代书法家。肩缩脰:形容身体因惊讶而缩成一团。短章:指简短的篇章。酬:回报。岷山:指岷山山脈,位於四川省。巖壑:山岩和山谷。神仙囿:指供神仙居住的園林。相如子云:指司馬相如和揚雄,都是西漢時期著名的文學家。李杜:指李白和杜甫,都是唐代著名的詩人。健筆:指有力的筆。駸駸:形容馬奔跑的樣子。語趫勁:形容語言有力。駿:指駿馬。太華楊:指楊炯,唐代詩人。天台孫:指孫過庭,唐代書法家。肩縮脰:形容身體因驚訝而縮成一團。短章:指簡短的篇章。酬:回報。
赏析
大眠西南镇,岩谷天下秀。开初造这样的,以作神仙园林。相如子云去世,李杜紧随其后。赋都不敢想,在祠怯轻结构。阎君通达事理的人,谁可以战斗能力。驱联到健笔,各种情况无一漏。迅疾地直对矫健有力,杨骏一起驰骋。太华杨已经笨拙,天台县孙也不错。给我读几遍,惊耸起肩缩脖子。努力为成短文章,以酬谢你很好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大眠西南鎮,巖谷天下秀。開初造這樣的,以作神仙園林。相如子云去世,李杜緊隨其後。賦都不敢想,在祠怯輕結構。閻君通達事理的人,誰可以戰鬥能力。驅聯到健筆,各種情況無一漏。迅疾地直對矯健有力,楊駿一起馳騁。太華楊已經笨拙,天台縣孫也不錯。給我讀幾遍,驚聳起肩縮脖子。努力爲成短文章,以酬謝你很好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考