谢许判官惠茶图茶诗 謝許判官惠茶圖茶詩
成图画茶器，满幅写茶诗。
会说工全妙，深谙句特奇。
尽将为远赠，留与作闲资。
便觉新来癖，浑如陆季疵。
成圖畫茶器，滿幅寫茶詩。
會說工全妙，深諳句特奇。
盡將爲遠贈，留與作閒資。
便覺新來癖，渾如陸季疵。
分享
译文
成画茶具，满幅写茶诗。会说工全妙，非常熟悉句特别奇。都将为远赠，留与作闲资。便觉得新来癖，浑如陆季瑕疵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成畫茶具，滿幅寫茶詩。會說工全妙，非常熟悉句特別奇。都將爲遠贈，留與作閒資。便覺得新來癖，渾如陸季瑕疵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘成图画茶器’指将茶具绘制成图画，‘满幅写茶诗’则是在图画上题写茶诗。‘工全妙’赞美绘画技艺高超，‘深谙句特奇’则称赞诗中语句独特。‘尽将为远赠’表示要将这幅茶图作为礼物送给远方的朋友，‘留与作闲资’则说明这幅图画也将作为自己的闲暇之资。‘便觉新来癖，浑如陆季疵’表达了作者对茶图的喜爱，如同唐代茶痴陆羽一般。詩中‘成圖畫茶器’指將茶具繪製成圖畫，‘滿幅寫茶詩’則是在圖畫上題寫茶詩。‘工全妙’讚美繪畫技藝高超，‘深諳句特奇’則稱讚詩中語句獨特。‘盡將爲遠贈’表示要將這幅茶圖作爲禮物送給遠方的朋友，‘留與作閒資’則說明這幅圖畫也將作爲自己的閒暇之資。‘便覺新來癖，渾如陸季疵’表達了作者對茶圖的喜愛，如同唐代茶癡陸羽一般。
赏析
成画茶具，满幅写茶诗。会说工全妙，非常熟悉句特别奇。都将为远赠，留与作闲资。便觉得新来癖，浑如陆季瑕疵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成畫茶具，滿幅寫茶詩。會說工全妙，非常熟悉句特別奇。都將爲遠贈，留與作閒資。便覺得新來癖，渾如陸季瑕疵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考